Ludmila Filipova
Foto: Adriano Agulló
Kapitel 2
London, 3. Mai, 1 Uhr
Trisha öffnete schlagartig die Augen. Sie war schweißgebadet, ihr Herz schlug wie wild.
Schon wieder ein Alptraum.
Sie setzte sich im Bett auf und starrte ins Halbdunkel des Schlafzimmers. Sie bemühte sich, nüchtern zu denken. Ist das alles etwa wirklich passiert? Ist es möglich, dass es so real [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Ingo Piotrowski und die HDR-Fotografie
Die Fotografie ist für mich ein wunderbares Werkzeug unsere Welt so abzubilden wie ich sie durch meine Augen sehe und darüber hinaus ermöglicht sie mir meine Kreativität freien Lauf zu lassen. Aber die Fotografie hat für mich auch eine soziale Komponente. Ich habe durch sie andere Fotographen kennen gelernt und [...]
Kategorien: Frontpage · Szene · Visual Arts
Dragomira Nikoff
Foto:zoha_n
In der Zwischenmenschlichen Liebe
entdeckt man sich selbst, verändert sich
und erfindet sich immer wieder neu!
Die Liebe, diese existenzielle Zweifellosigkeit, ist etwas so Lebendiges und Veränderliches als Ausdruck, dass man sich durch den Kontakt mit dem Anderen, in der Liebe selbst entdeckt. Jede Persönlichkeit ist von Natur aus widersprüchlich und somit erweist sie sich als problematisch.
Kategorien: Frontpage · Graffiti · Lebensfragen
Ludmila Filipova
Übersetzung: Dessislava Georgieva
Prolog
„Schuldig!“, verkündete der Richter.
Den Rest hörte Trisha Parson nicht mehr. Ihre Ohren dröhnten. Ihr Kopf pulsierte. Ihre Seele brannte.
Die Menschen im Saal erhoben sich und applaudierten. Dies war das Ergebnis, das die meisten erwartet hatten.
Pavel Valtschanov suchte sie mit seinen Augen. Er wusste, dass sie niedergeschmettert war. Dass sie allein war. [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Ein Interview von Vanya Nikolaeva mit dem Fotografen Ivailo Hristov
Übersetzung: Antina Zlatkova
Die Fotografie fesselt Ivailo Hristov seit etwas mehr als einem Jahr. Sie ist für ihn eine Empfindung von Freiheit und Energie, sie unterhält und provoziert ihn.
Mit jeder meiner Fotografien strebe ich danach, eine Vollkommenheit des Ausdrucks zu erreichen, ohne dabei unnötige Details zu benutzen. [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Ludmila Filipova
Übersetzung: Aleko Diankov
Foto:Grafik Mekanik
Prolog
Im Januar 2007 beginnt die etappenweise Restaurierung einzigartiger Mauskripte in einer der ersten Bibliotheken Roms. Einst stand diese am Anfang der ältesten befestigten Straßen Europas, der Via Appia Antica, nahe der Porta San Sebastiano. In diesen Tagen eben fand man eine unbekannte Handschrift, sehr zur Überraschung der Historiker. Sie wurde auf [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Katerina Stoykova-Klemer
Übersetzung: Petja Heinrich
Foto:Jsome1
Oft wünsche ich mir,
ich wäre eine Kartoffel,
mit Augen, geöffnet
in allen Richtungen,
Kategorien: Art Café · Frontpage
Ein Interview von Vanya Nikolaeva mit Celia Baron
Da mein Herz schon immer für Musik schlug, machte ich 1991 in Köln eine Ausbildung zur Musikalienhändlerin. Nach dieser Ausbildung arbeitete ich ein Jahr lang im Musikhaus Knopp in Saarbrücken. Mir wurde im Laufe dieses Jahres klar, dass ich eigentlich eine Musikerin bin. Also entschloss ich mich [...]
Vom 16. bis 31 März im kleinen Saal des bulgarischen Kulturzentrums in Berlin (Leipzigerstr. 114-115), findet die Ausstellung „Fotografiken“ von Krum Chorbadzhiev statt und vom 5. bis 19 Mai in der Galerie des Centre Culturel Bulgare, Paris.
Fotos und die Idee des Projekts gibt es auf der Webseite von Krum Chorbadzhiev.
Die Eröffnung ist am 16. [...]
Kategorien: Frontpage · Nachrichten
Ein Interview von Natalia Nikolaeva mit Pavel Harapov
Übersetzung: Silvia Vasileva
Erinnern Sie sich noch an jenen gutmütigen Meister Geppetto, der mit viel Liebe eine Holzpuppe schnitzte? Pinocchio wurde lebendig. Ein Kindermärchen!
Kategorien: Frontpage · Szene · Visual Arts
Übersetzung: Antina Zlatkova
Kiril Bozhkov gehört zu den herausragenden Künstlern der bulgarischen Gegenwartsmalerei. Man verbindet mit ihm moderne Variationen der Methode der so genannten „assoziativen Metapher“, die kennzeichnend für die bulgarische Kunst der 1970er und der ersten Hälfte der 1980er Jahre sind.
Er ist einer der wenigen, die diese spezifische malerische Sprache zu fortführen, eine Sprache, [...]
Es ist soweit: Nach Gastspielen in Berlin, Nürnberg und London kommen die berühmten bulgarischen Komiker nach Hamburg!
Hamburg, 11. März 2009 um 19:30 Uhr
Viktor Kalev & Krassimir Radkov
Comedy-Abend mit den bulgarischen Komikern
Viktor Kalev, Krassi Radkov und Maria Statulova
Organisiert von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft, Hamburg.
Maria Statulova
… allen bekannt durch die tägliche Show von Slavi im bulgarischen [...]
Das BKI lädt Sie und Ihre Freunde herzlichst am 05.03.09
Um 19:00 Uhr zu Jazz-Konzert von Vladimir Karparov und Anthony Donchev ein.
Das Konzert von Vladimir Karparov und Anthony Donchev im den Räumlichkeiten der Bulgarischen Botschaft
im Parket Saal stattfinden.
Kategorien: Frontpage · Nachrichten
Stefan Baleev: “Es geht darum, den interessantesten und außergewöhnlichsten Augenblick einzufangen.”
Ein Interview von Natalia Nikolaeva mit dem jungen Fotografen Stefan Baleev
Übersetzung: Antina Zlatkova
„Jedes einzelne Werk ist ein Teil von meinem Herzen“
Antonio Marras
Stefan Baleev ist erst 16 Jahre alt. Wenn ich aber die Fotografien dieses jungen Menschen betrachte, habe ich das Gefühl, dass jedes Bild [...]
Kategorien: Frontpage · Szene · Visual Arts
Foto:Vincent Boiteau
Meine Rolle ist die des Verführers.
John Galliano
***
Schönheit steht höher als Genie, denn sie verlangt keine Erklärung.
Oscar Wilde
***
Ein Kleid ist ein vergängliches Bauwerk, das dazu bestimmt ist, die Proportionen des weiblichen Körpers zu vervollkommnen.
Christian Dior
***
Accessoires sind meiner Meinung nach Stücke, die den Look komplettiert und einzigartig machen,
Yves Saint Laurent
***
