Public Republic

Die Silvesterparty ist vorbei, und für das neue Jahr haben Sie sicherlich viele tolle Ideen gefasst und mutige Pläne geschmiedet. Lassen Sie sich bloß nicht durch skeptische Kommentare und Pessimisten entmutigen! Glauben Sie an sich selbst und nicht an angebliche Kenner. Diese haben sich schon des Öfteren durch Voraussagen blamiert, über die wir heute nur [...]

Снимка: Албена Попова

Anna Grace – Let The Feelings Go 2009
Selected by Mega Dance FM Radio

Ein Interview von Dessislava Velichkova mit dem schwedischen Schriftsteller Jonas Hassen Khemiri

Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova

In Bulgarien warst du erst vor einem Jahr. Erzähl mir über Sofia. Erzähl mir deine Eindrücke von der Hauptstadt!
Leider bin ich zu kurze Zeit in Sofia geblieben, um die Stadt kennen lernen zu können. Ich hoffe, dass wir bei [...]

Ein Interview von Sandra Schmidt mit der Fotografin Katharina Walter

Wie bist Du zum Fotografieren gekommen?
Ich habe etwa mit 12 meine erste Kamera bekommen und ständig Bilder gemacht. Sei es auf Familienfesten oder in Urlauben mit der Familie oder Freunden. Auch auf Partys war die Kamera ständig dabei. Natürlich waren das erstmal nur Schnappschüsse, die jedoch [...]

Interview von Dessislava Bernd mit der Künstlerin Franziska Steuer

Franziska, wie bist Du zur Bildhauerei gekommen ?
Auf Umwegen und doch ziemlich folgerichtig aus heutiger Sicht: seit ich mich erinnern kann, habe ich gern gezeichnet und hatte glücklicher Weise immer wieder Menschen um mich, die mich darin bestärkt haben.
Der Mut, mich ganz für die freie Kunst [...]

Photo: Richard0
***
Ihr aber seht und sagt: Warum? Aber ich träume und sage: Warum nicht?
***

Photo: Richard0
***
Der Nachteil der Intelligenz besteht darin, dass man ununterbrochen gezwungen ist, dazuzulernen.
***

Photo: tonythemisfit

Ein Interview mit Eric Lafforgue von Desislava Velichkova
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert

Eric Lafforgue
Eric Lafforgue wurde 1964 geboren und lebt in Toulouse, Frankreich.
Seit seiner frühesten Jugend, ist er von fernen Ländern und dem Reisen fasziniert und hat einige Zeit in Afrika verbracht. Im Alter von 10 Jahre folgte er unbewusst den Spuren von Henri de [...]

Erröfnung der Lessingtagen in Hamburg mit einer Rede von Ilija Trojanow

Das Theaterfestival “Lessingtage 2010″ im Hamburger Thalia Theater zielt auf die große Gegenwartsaufgabe, die sich aus der multiethnischen, multireligiösen und durch Migration bestimmten Gesellschaft ergibt. Die Rede zur Eröffnung hält
[...]

Autor: Lubo Dobrev
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Bernd

Foto: Kamen Ferdinandov
Der Anbau von Wein und die Weinherstellung sind in Bulgarien seit der Antike bekannt. Die Thraker, die das Land vor der Gründung des Bulgarischen Staates bevölkerten, waren außerordentlich gute Landwirte und der Weinanbau war Teil Ihres Lebens. Der Wein war nicht nur ein wesentlicher Teil deren [...]

Ein Interview mit dem Pianisten Ivan Yanakov von Natalia Nikolaeva
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert

Vor seinem Konzert am 26. November 2008 in Hamburg (das von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft in Hamburg und dem Bulgarischen Kultur-Institut in Berlin organisiert wurde), hatte ich die Möglichkeit den berühmten bulgarischen Pianisten Ivan Yanakov zu treffen und ein exklusives Interview für [...]

Interview von Natalia Nikolaeva mit Lotta Heart Designerinnen Pia Kothe und Birte Daum

eli
HEART iN A CAGE Kollektion
Die Designer & Label
Pia Kothe und Birte Daum gründeten Ende 2007 Lotta Heart. Das Modelabel hat in Hamburg Barmek (in der Weidestr.8) seit April 2008 einen eigenen Laden, den die beiden Designerinnen zum Verkauf und als Atelier nutzen. “Lotta [...]

Photo: Niffty
***
Sich selbst geben ist besser als nur geben.
***

Photo: lepiaf.qeo
***
Jedes Kind ist kostbar. Jedes ist ein Geschöpf Gottes.
***

Photo: Niffty

Interview von Dessislava Berndt mit Holger Weber

Holger, wie bist Du zur Malerei gekommen?
In meiner Lehre zum Industriekaufmann, die ich dann auch mit Mühe und Not vollenden konnte. Wenn niemand im Büro war, zeichnete ich unter den Ordnern. Mein erstes Bild war „Malen nach Zahlen“ bei einem Freund, der mich aufgenommen hat. Er hatte sich mächtig [...]

Dessislava Berndt

Der Designmarkt „Needful Things“ fand am 22.11.2009 zum ersten Mal in Wuppertal statt. Organisiert wurde er von clownfisch in Kooperation mit der Hebebühne e.V.
Wir möchten mit unserer Reihe die Entwicklung des Designmarktes verfolgen und einige der daran teilnehmenden jungen Designer und Künstler vorstellen.
Die Künstler
Birgit Jansen, freischaffende Illustratorin und Grafikerin aus Köln war dabei. [...]

Viara Jekova

NANGA PARBAT – Der offizielle Teaser-Trailer zum Film
Vor genau 40 Jahren ereignete sich diese Geschichte. Man kann sie nicht mit einer phantastischen Erzählung verwechseln, nicht mal mit einem realen Märchen kann man sie vergleichen, denn sie erzählt vom echten, ungeschminkten Leben. Zwei Brüder sind die Hauptdarsteller – keinem von beiden wurde die Nebenrolle zugeteilt [...]