Public Republic

Interview von Yana Radilova
Übersetzung: Aleksandra Ingilizova

Robbie Rowlands
Mit welchen Augen siehst du die Objekte?
In gewissem Sinne sehe ich Objekte wie Subjekte, so dass beide sich überlappen, wenn ich etwas verstehen will. Es ist schwer ein Material zu finden, welches nicht mit dem Menschen verbunden ist. Für mich ist es interessant, mit Objekten zu arbeiten, die diese [...]

Interview von Elisaveta Baltova mit der jungen Fotografin Abby Hollandsworth
Übersetzung ins Deutsche: Aleksandra Ingilizova
Abby ist eine 16-jährige Fotografin. Sie wurde an der Ostküste von USA geboren und wuchs dort auf. Mit 12 Jahren kaufte sie ihre erste Fotokamera und ihre Leidenschaft zu fotografieren begann. Mit der Zeit bekam sie immer mehr und mehr Ideen, ihre [...]

Interview von Maria Aladzhova mit dem Designer Sasa Kovacevic
Übersetzung ins Deutsche: Aleksandra Ingilizova

Der Künstler dieser Woche ist der Designer Sasa Kovacevic. Sasa wurde in Serbien geboren und sagt, dass seine innovativen Arbeiten von der Balkankultur, aber auch von anderen Kulturen und Traditionen beeinflusst wurden. Er studiert Design in Berlin und arbeitet an seiner letzten Kollektion: [...]

Ein Interview von Anelia Angelcheva mit der Künstlerin Julie Kaye
Übersetzung ins Deutsche: Aleksandra Ingilizova

Julie Kaye wurde in Leeds, UK geboren. Sie schloss ihr Bachelorstudium an der Kunsthochschule in Leeds ab. Nach ihrem Debüt 2008 vermischt Julie Kayer die Themen und die Methoden der Pop-Art und der Konzeptkunst. Sie entwickelt neue Ausdruckstechniken der Massenkultur, indem sie [...]

Ein Interview von Kadriye Cesur mit Maria Kılıçlıoğlu
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova

Foto: Yahşi Baraz
Maria Kılıçlıoğlu und ich sprachen Tage nach der großartigen Ausstellung für zeitgenössische bildende Kunst „Contemporary Istanbul ART FAIR” im internationalen Ausstellungszentrum „Lütfi Kırdar“ in Istanbul miteinander.

Foto: Adil Gümüşoğlu
Liebe Maria, Künstler mit einer Biografie wie deiner, haben spannende Gründe, ihr Schicksal mit [...]

Ein Interview von Nikolay Ivanov mit der Malerin und Designerin Yana Panova
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova

Seit wann beschäftigst du dich mit der Malerei?
Seit der vierten Klasse. Seit ich neun bin.
Wann und wie hast du erfahren, dass du Talent hast?
In meiner Schule gab es eine Klasse mit erweitertem Unterricht in Malen. Ich war in der [...]

Ein Interview von Antonia Dimitrova mit Polina Raynova
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
Polina Raynova: „Der größte Fehler, den man begehen kann, ist sich SELBST einzuschränken“

Ich wurde am 22. Oktober 1989 in Sliven geboren. Dort habe ich das Sprachgymnasium absolviert. Seit zwei Jahren lebe ich in Sofia. Ein Semester lang studierte ich an der UNWE, Fachrichtung [...]

Ein Interview von Mariyana Velichkova mit dem Modefotografen Christian Leitner
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova

Wie wurde die Fotografie zu einem wichtigen Teil deines Lebens?

Einer der Vorteile, an einer Universität zu arbeiten, ist die Möglichkeit an viele Orte zu reisen, die man als Tourist normalerweise nicht besucht. So fing ich an, überall wo ich hin ging, [...]

Ein Interview von Dessislava Velichkova mit dem schwedischen Schriftsteller Jonas Hassen Khemiri

Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova

In Bulgarien warst du erst vor einem Jahr. Erzähl mir über Sofia. Erzähl mir deine Eindrücke von der Hauptstadt!
Leider bin ich zu kurze Zeit in Sofia geblieben, um die Stadt kennen lernen zu können. Ich hoffe, dass wir bei [...]

Ein Interview von Dessislava Velichkova mit Joanne Cruickshank
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
In der Welt der weiblichen Sensibilität mit Joanne Cruickshank

Selbstporträt, zwei Gesichter
Der Grund, warum ich von deinen Werken so beeindruckt bin, ist die Art, wie du den weiblichen Körper benutzt. Unglaublich, wie du es schaffst, die ganze Schönheit der nackten weiblichen Seele wiederzugeben… Würdest [...]

Ein Interview von Mariana Velichkova mit der Fotografin Marian Spiers
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
Marian Spiers: Die Fotografie für mich, äußert die Art, wie man die Welt sieht

Wann hast du deine ersten Schritte in die Fotografie gemacht?
Die ersten Schritte machte ich, als ich ein Teenager war. Ich liebte es immer mit den Kameras zu spielen [...]

Interview von Ani Vassileva mit Tiago Ribeiro
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
Tiago Ribeiro: “Das Schwierigste ist, die Seele, das Wesen der Menschen festzuhalten!”

Sein Name ist Tiago Ribeiro und ist 25 Jahre alt. Er machte seinen Magister in Informatik und ist einer der Gründer von Seegno. Er ist auch noch mit den studentischen Gemeinden durch Lappiz [...]

Ein Interview von Vanya Nikolaeva mit dem Maler Martin Key (Yavan)
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
Martin Key: “Die Art, wie wir leben, ist abstrakt”

Ich bin in Ungarn geboren. Ich habe an wunderbaren Plätzen der Welt gelebt, zuletzt in Dublin, Irland. Meine Kunst führt mich von einem Ort zum anderen, in alle Richtungen, es [...]

Interview von Aleksandra Ingilizova mit Nadine Miyahara

Nadine Miyahara: „Ich bin ja ein Mensch und gehe mit offenen Augen durch die Welt“
Nadine Miyahara ist jung und talentiert und lebt seit sechs Jahren in Berlin. 2005 begann sie ihr Modedesignstudium und gründete nur ein Jahr später, mit Kraft und Mühe, das Label „vonGestern“. Mila ist ihr Lieblingsmädchenname [...]

Aleksandra Ingilizova
39 Jahre nach seinem Tod lebt Remarque weiter

Foto: Wikipedia
Sein Werk entfaltet eine Welt, anders als die, in der wir leben. Die Männer sind heldenmütig, die Frauen – femme fatale, Zeit und Raum sind nicht von Bedeutung. Entscheidend ist die zauberhafte Wirkung.
Über ihn hatte ich vieles gehört, sein „Im Westen nichts Neues“ hatte bereits viele [...]