Public Republic

Ein Interview von Antina Zlatkova mit Swetlana Bekyarova
Übersetzung: Silvia Vasileva
Swetlana Bekyarova: “Die Fotografie – mein Streben nach Kreativität, Balance und Zuflucht.”
Swetlana Bekyarova: meine Kinderträume waren Astronautin zu werden und ein Pferd auf dem Balkon zu besitzen. Jetzt wünsche ich mir enfach, dass meine Familienangehörigen glücklich sind.
Meine Träume sind mit Reisen in den Fernosten verbunden, [...]

Ein Interview von Natalia Nikolaeva mit Raya Manovа
Übersetzung: Silvia Vasileva

Nach ihrer wunderschönen, virtuellen Ausstellung ist es mir ein Vergnügen, Sie mit der jungen Raya Manova bekannt zu machen. Sie ist am 15. August 1987 in Varna geboren. Zurzeit studiert sie Germanistik an der Sofioter Universität. Raya entdeckte ihre Zuneigung zur Fotografie vor eineinhalb Jahren. Sie [...]

Das Hubble-Weltraumteleskop entstand als gemeinsames Projekt der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der US-amerikanischen Weltraumbehörde NASA, und wurde 1990 von der Raumfähre Discovery im All ausgesetzt. Es umkreist seither die Erde und ermöglicht Beobachtungen im sichtbaren, ultravioletten und infraroten Bereich des elektromagnetischen Spektrums. Durch seine Position liefert es von der Erdatmosphäre unbeeinflusste Bilder.
Seit April [...]

Ein Interview von Vanya Nikolaeva mit dem Fotografen Ivailo Hristov
Übersetzung: Antina Zlatkova

Die Fotografie fesselt Ivailo Hristov seit etwas mehr als einem Jahr. Sie ist für ihn eine Empfindung von Freiheit und Energie, sie unterhält und provoziert ihn.
Mit jeder meiner Fotografien strebe ich danach, eine Vollkommenheit des Ausdrucks zu erreichen, ohne dabei unnötige Details zu benutzen. [...]

Übersetzung: Antina Zlatkova

Kiril Bozhkov gehört zu den herausragenden Künstlern der bulgarischen Gegenwartsmalerei. Man verbindet mit ihm moderne Variationen der Methode der so genannten „assoziativen Metapher“, die kennzeichnend für die bulgarische Kunst der 1970er und der ersten Hälfte der 1980er Jahre sind.
 
Er ist einer der wenigen, die diese spezifische malerische Sprache zu fortführen, eine Sprache, [...]

Ein Interview von Yassen Vassilev mit der Künstlerin Elena Peteva
Übersetzung: Antina Zlatkova
Elena Peteva wurde 1978 in Sofia geboren. Seit 13 Jahren lebt und arbeitet sie in den USA. Sie studierte an der Interlochen Arts Academy, in den privaten Studios von Odd Nerdrum in Norwegen und Bo Bartlett in Pennsylvania, sowie an der Pennsylvania Academy [...]

Antina Zlatkova

Foto: Saquan Stimpson/monstershaq2000
Das schönste Geschenk, unabhängig von dem Anlass, ist das speziell für den zu Beschenkenden Ausgewählte, und das ist unbestreitbar. Manchmal muss man nur gut zuhören, um ein Traumgeschenk zu erkennen. Eine Woche vor dem Feiertag wünscht sich jeder etwas — ein Konzert oder einen Tanzkurs zu besuchen, ein Theaterstück in der [...]

Ein Interview von Vanya Nikolaeva mit der Ethno-Jazz Band „Lot Lorien“
Übersetzung: Antina Zlatkova
Musiker einer magischen Welt
Lot Lorien ist eine bulgarische Musikformation, die traditionelle Folklore mit klassischer Musik, Jazz und Progressiv-Rock kombiniert.

Die Band Lot Lorien wurde im Jahre 1996 von Kiril Georgiev, Slatomir Valtschew und Peter Pawlow gegründet. Nach einigen Style-Experimenten [...]

Das Jahr des Büffels nach dem Chinesischen Horoskop

Photo: steev_o
2009 ist das Jahr des Büffels. Es wird nach dem Chinesischen Horoskop mit harter Arbeit und viel Geduld verbunden sein. Dies wird aber zu erfolgreichen Ergebnissen führen.
In den kommenden Monaten werden unerwartete Geheimnisse verraten, es möchte aber niemand Ihre Gefühle verletzen. Für diejenigen unter Ihnen, die planen [...]

Ein Interview von Natalia Nikolaeva mit dem Fotografen Ivan Savev
Übersetzung: Antina Zlatkova

Ivan Savev ist ein junger und inspirierter Ästhet und Fotograf, dessen Werke mit Ausdruckskraft und Einfachheit faszinieren. Nicht zufällig fasst er gern seine Ansichten über die Welt, die Menschen, die Kunst und die Fotografie mit dem Satz zusammen: „Schönheit ist, wenn es nichts [...]