von Tania Rupel – Tera
Photo: Ashley Harrigan
Ich bin an der Grenze. Und sie ist so schmal.
Manchmal unsichtbar für mich.
Die eine Seite ist hell vielleicht, die andere – dunkel.
Ich sehe keine Zeichen, keinen Grenzschutz.
Ich kenne nicht die Richtung.
Und doch schreite ich, ich schreite auf der Grenze –
von Sonnenaufgänge, die vor Lachen ausgebrochen sind,
zu Sonnenuntergänge, die [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage · Graffiti · Modern Times
von Tania Rupel – Tera
Снимка: lejoe
Ich sah, wie die Welle sich an der Küste brach.
Ich hörte, wie sie sich das Rückgrat gebrochen hat.
Wildes Brüllen … Dann versuchte es eine andere, und noch eine …
Kategorien: Art Café · Frontpage · Modern Times
von Tania Rupel – Tera
Photo: nlewis039
Ich weiß schon was Einsamkeit ist.
Stille, in welcher nur die Uhr tikkt.
Die Uhr, die die Zeit misst.
Die Zeit, in der ich jemand erwarte.
Jemand, der nicht kommen wird.
Kategorien: Art Café · Frontpage · Szene
von Tania Rupel – Tera
Photo: Aimanness Photography
Voller unzählige Irrtümer,
schön bis zu Vergessenheit,
werde ich aufwachen.
Lange werden mich
die sonnigen Finger hochheben.
Kategorien: Art Café · Frontpage
von Tania Rupel – Tera
Übersetzung aus dem Bulgarischen Helga Gutsche
Bei schönem Wetter ist man gleich besser drauf. Morgens war ich munter aufgestanden und hatte spielend eine Menge Dinge erledigt. Jetzt brauchte ich nur noch einzukaufen, Essen zu machen, bei der Bibliothek vorbeizugehen und zwischendurch ein bisschen zu lesen. Während ich zum nahen Supermarkt radelte, [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Autor: Tania Rupel-Tera
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Helga Gutsche
Photo:pinksherbet
Irgendwo in meinem Innern, ganz tief in mir drin, ertönt eine Art Schrei. Schon seit meiner Kindheit. Er zerreißt mich, verstummt nie. Ein verzweifelter Hilferuf oder ein Wutgeheul – ich kann es nicht ergründen. Oft wird er durch Stimmen und Lärm von draußen übertönt. Das unentwegte Beben in [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage · Lebensfragen · Szene
Tania Rupel
Foto: Kamen Ferdinandov
In meiner langjährigen Tätigkeit als Krankenschwester habe ich so viel gesehen. Man gewöhnt sich an das Leiden, als ob dich nichts aus der Trance dieser Droge herausbringen kann.
Trotzdem hat der Beflügelte mich sofort beeindruckt, nachdem ich ihn gesehen habe. Er ist nur zu uns gekommen, damit wir ihn zuflicken. Die seelischen Schmerzen, [...]
