Vladimir Zarev
Auszug aus dem Roman „Feuerköpfe“
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm
erscheint in der Zeitschrift schreibheft, Heft 75, Rigodon-Verlag, Essen 2010
Mich,Detroit
Der Mann kam in die Stadt von der Seite des alten Tors her, von da, wo der Weg nach Kula ging. Er eilte nicht, und trotz der Backofenhitze war er nicht verschwitzt. Sein Gesicht wirkte abwesend [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Vladimir Zarev
Auszug aus dem Roman „Welten“ von 2005
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm
erschienen in der Zeitschrift wespennest, Heft 147, Wien 2007
Photo: Delano, Jack
Zwei Typen der Marke „Kleiderschrank“ drangen ins Hotelfoyer ein. Sie trugen schwarze T-Shirts, schwarze Anzüge und schwarze Ray Ban-Sonnenbrillen. Ihre Köpfe waren millimeterkurz geschoren, um ihre Stiernacken lagen goldene Kettchen. Sie wirkten gesichtslos [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage · Modern Times
Vladimir Zarev
Auszug aus dem Roman „Feuerköpfe“
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm
erschienen in der Zeitschrift AM ERKER, Heft 58, Daedalus-Verlag, Münster 2009
Photo: Detroit, Mich
Der 1. Mai 1946 kam galant und festlich daher. Die Fahnen zitterten erwartungsvoll, die Natur blühte mit dem Schmuck der Straßenzüge um die Wette. Seltsame Zeichen kündeten von seltsamen Zeiten. Nebenan in [...]
Kategorien: Art Café · Frontpage
Vladimir Zarev
Auszug aus dem Roman „Feuerköpfe“
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm
erschienen in der Zeitschrift AM ERKER, Heft 59, Daedalus-Verlag, Münster 2010
Photo: Delano, Jack
Mit den Schlüsseln in der Hand und einem provozierenden Grinsen im Gesicht überquerte Krum den Hof des Bezirkskomitees. Er umrundete den längst ausgetrockneten Springbrunnen, der nun in der Hitze flimmerte wie ein gemauerter [...]
