Der Name Bozhana Apostolova wird immer wieder mit einem der einflussreichsten Verlage in Bulgarien -Janet 45, dessen Gründerin und Besitzerin sie ist, in Verbindung gebracht.
Seit 1978, als ihre erste Gedichtssammlung “Das Schicksal eines Feuertänzers” erscheint, bis 2008, als ihr achtes Gedichtsbuch “Kaum kann ich sie halten”(Verlag Stigmati,Sofia) gewinnt sie an ihrer Seite immer mehr Leser, die sowohl Lyrik als auch Prosa mögen – Apostolova ist Autorin von dem zweibändigen Roman “Alltagsbibel” wie auch des modernen Märchens “Der Mann mit dem Himmel”.
Apostolova hat zahlreiche Preise, sowohl für ihren Verlag als auch persönlich als Autorin, gewonnen. Dabei schätzt sie besonders den Preis “Plowdiv” für Belletristik, “Die Goldkette” von der Zeitung Trud für Lyrik und Zolotaja musa – für individuelles Werk und Beitrag für die russisch-bulgarischen Beziehungen, hoch ein.
Noch mehr als die Preise freut sie sich über das Interesse der Leser für ihre Gedichte. Deshalb nimmt sie gern den Auftrag des Kulturministeriums für eine Autorenlesung in dem Zyklus “Noten und Metafern” an.
Das neue Gedichtbuch von Bozhana Apostolova ist erschienen und kann in Buchhandlungen gekauft werden. Das wundeschöne Layout ist vom Künstler Geori Gurdev. Darin erkennt der Leser die bekannte emotionale Expression von ihren vorangekommenen Büchern und spürt auch eine weise gewordene Versunkenheit, ausgedrückt mit lakonischer Gnadenlosigkeit des genauen Wortes.
Der Verlag Janet 45 wurde Anfang der Neunziger Jahre gegründet. Er ist nur an bulgarischer Literatur orientiert sowohl klassisch als auch junger, debütierender Autoren.
“Ich gebe sehr viele Jungautoren heraus -von 17 bis 33 Jahre. Und immer wieder sucht mein Verlag nach dem großen bulgarischen Autor, denn die Jungautoren hatten es sehr schwer, sich in diesen 17-18 Jahren zu realisieren.
Der führende Verlag hat nationale und internationale Auszeichnungen, darunter zwei nationale Preise: “Hristo G.Danov” für bulgarische Literatur /2002/,” Den Bronzenlöwen” für ganzheitlichen Beitrag im Herausgeben gegenwärtiger bulgarischer Literatur “Konstantin Konstantinov” /2005/ für Kinderliteratur wie auch den Preis von UNESCO,vom ersten Weltwettbewerb im Buchdesign in Frankfurt 2003.
Interview von Natalia Nikolaeva mit Bozhana Apostolova
Beiträge:
