Dessislava Berndt ist 1969 in Bulgarien geboren.
Ihr Interesse für Kunst und Kultur wurde bereits in ihrer Kindheit durch ihren Großvater – dem Fotografen und Musiker Valentin Stoitsov – und dessen Schwester, der Gewinnerin eines der schwierigsten internationalen Musikwettbewerbe „George Enescu“ – der Opernsängerin Evelina Stoitzeva – geweckt.
Die Faszination für fremde Sprachen und Kulturen führte sie aber zunächst zum Deutschen Gymnasium in Sofia, das sie 1988 abschloss.
Nach einem Semesterstipendium der TU Dresden fühlte sie sich in Dresden so gut aufgenommen, dass sie ihr Ingenieurstudium dort fortsetzte. Parallel arbeitete sie in einem Reisebüro an der TU Dresden und in der Universitätsbibliothek, wo sie den Kontakt zu Studenten und Wissenschaftlern aus verschiedenen Ländern genoss.
Die Abschlussprüfungen und ihre Diplomarbeit schrieb sie an der renommierten RWTH Aachen. Danach folgte ein Zusatzstudium im Fach „Gewerbliche Schutzrechte“ an der Humboldt Universität zu Berlin, das sie mit dem Titel „Magistra Legum“ (Gewerbliche Schutzrechte) abschloss.
In einer Berliner Patentanwaltskanzlei und einem Industrieunternehmen in NRW sammelte sie Erfahrungen im Schreiben juristischer Schriftsätze und übte sich in Argumentation vor den deutschen und europäischen Patentämtern und Gerichten.
Seit 2007 beschäftigt sie sich hauptsächlich mit der Organisation von Fotoausstellungen junger Künstler und der Unterstützung von Musikkonzerten und Festivals.
Insbesondere möchte sie das Internationale Jazz Festival in Bansko – gelegen in der südwestlichen Gebirgslandschaft von Bulgarien – im Ausland noch populärer machen und für seine Erhaltung Befürworter und Sponsoren finden.
Ein anderes Anliegen von Dessislava ist die Präsentation von Bulgarien bei geeigneten Anlässen in Deutschland wie beispielsweise bei dem Langen Tisch in Wuppertal im Juni 2009, bei dem die Stadt ihren 80. Geburtstag feierte und ein breites Publikum entlang des bulgarischen Standes flanierte und bulgarische Spezialitäten und Infomaterial fand.
Dessislava möchte das Beste aus beiden Ländern, Bulgarien und Deutschland, verbinden und insbesondere den Austausch von Kultur und Traditionen zwischen den beiden Ländern unterstützen.
Beiträge:
- The White Market Teil 2 – LeChatVIVI
- The White Market Teil 3 – Lasalina
- The White Market Teil 4 – Hirschkind, Mode für Stadt, Land, Bett
- The White Market Teil 5 – die Organisatoren
- Sealiah: “Die Musik ist immer in meinem Leben präsent gewesen”
- Bansko Jazz Teil 1 – The Merry Poppins
- Artist of the Week – Ralph Anderl, ic! berlin
- The White Market Teil 6 – VLP Designs, bioaktive Mode
- Eva-Maria Schmitt: “Wer des Malens Willen malt, der malt überall”
- Theresa Franziska Jaenisch: “Es gibt wohl kaum einen Job, in dem es mehr Entfaltungs-möglichkeiten und Freiheiten gibt”
- The White Market Teil 8 – White Christmas Market
- The White Market Teil 9 – Supermarché, Gemischtwarenladen für handgemachte Produkte
- The White Market Teil 10 – Myboshi
- Der Kulturbunker Mülheim – das stabilste Kultur – und Veranstaltungshaus von Köln
- „Needful Things“ Teil 1 – Designmarkt Wuppertal
- Holger Weber – Schwebebahnmalerei
- Artist of the Week — Franziska Steuer
- Artist of the Week — Doris Peter
- Nelly Kostadinova: “Umgang mit Menschen auf internationalem Niveau ist im Zeitalter der Globalisierung besonders spannend”
- Benedict Wells: “Die Geschichten suchen mich einfach, ich muss sie schreiben”
- Culcha Candela’s neue Single “Eiskalt”
- Art Cologne
- Das Buch “Bulgarisch lernen, Bulgarien verstehen”
- Sonja Daieva-Schneider: “Ich möchte alle, die sich für Bulgarien interessieren, in das Haus der bulgarischen Sprache einladen”
- Mein Bulgarisch / mein Bulgarien – Fragebogen
Bulgarische Küche Teil 3 – Der echte Koch fügt der Speise auch ein letztes Gewürz bei – seine Seele- Das internationale Literaturfest feiert Jubiläum
Zweite BAGL Kunstmesse in Berlin 2010- Artist of the Week — Tzvetelina Tchendova
- Prof. Dr. Frank Pobell – “Bulgarien hat ganz andere Facetten“
- Artist of the Week — Magda López
- RUHR.2010 – Neues aus der Kulturhauptstadt Europas Teil 1
- Artist of the Week – Axel Zwingenberger
- RUHR.2010 – Neues aus der Kulturhauptstadt Europas Teil 2
- Artist of the Week — Sabine Schierhorn
- Artist of the Week — Dessislava Vardjieva – Eckardt
- Artist of the Week — Frank Knispel
- Artist of the Week — Boris Becker
- Artist of the Week — Stefan Reinhard Becker
- Bansko Jazz Teil 4 – Die Organisation und das Programm 2010
- Artist of the Week – Mario Hossen
- Artist of the Week — myBoshi
- Artist of the Week – Stylecklicker
- Artist of the Week – Sidesteps
- Artist of the Week – Joachim Rieger
- Artist of the Week – Anke Johannsen Band
- Prof. Diana Mishkova: „Wir möchten eine Brücke zwischen Forschung, Wissenschaft und Kunst schlagen“
- Artist of the Week – Yana Bukher, Marin Marinov-Mar0 und Valentin Dimitrov-Counter
- Artist of the Week – Bente Leipoldt
- Eurovision Song Contest 2011 – Bulgarien
- YICCA – International Contest of Contemporary Art
- Artist of the Week – Alfonso Gravina
- “King Ping. Leben und Sterben in Wuppertal” – ein Krimi von und mit Wuppertal
- Artist of the Week – Malgorzata Janc
- Artist of the Week – Javier Muñoz
- Artist of the Week – wechselwild
- Ulrike Almut Sandig – “Vertrauen Sie Ihrem eigenen Urteil”
- Wuppertal Feiert Eure Künstler
- King Ping – Der Wuppertaler Krimi Teil 2
- King Ping – Der Wuppertaler Krimi Teil 3
- Artist of the Week – Jack Beauregard
- Bansko Jazz 2011 – Maya Nova
- Artist of the Week – Kristof Stößel
- Bansko Jazz 2011 – Elina Duni Quartett
- Artist of the Week – Mario Hossen
- Artist of the Week – Nicki Pawlow
- Artist of the Week – Prof. Kapt. Ernst Folz
- Artist of the Week — Gabriella Massa
- Artist of the Week – Telmo Pires
Übersetzungen:
- Eine andere bulgarische Hochzeit mit Nevena
- Rosenernte im Dorf Mirkovo – Fotoerzählung
- Rila – Krokusse – Fotoerzählung
- Kukeri – Teil des lebendigen Erbes Bulgariens
- Weiß und rot – Magie für Gesundheit und Unsterblichkeit oder was feiern die Bulgaren am 1. März?
- Artist of the Week –- Valentin Dimitrov
- Amelie Weinberg
- JPA
- Die Dächer von Sofia sind ein wunderbarer Ort – Grenze zwischen der Fantasie und dem realen Leben
- Dimitar Ludjev: “Die Korruption kann nur durch radikale Reformen im politischen System und im Gerichtssystem, im öffentlichen Sektor und in der Regierung des Staates überwunden werden”
- Der bulgarische Wein – ein noch nicht entdecktes touristisches Abenteuer
- Bansko Jazz 2011 – Maya Nova
