Roumena Schindler-Kolarowa wurde in Bulgarien geboren. Sie studierte an der Universität Sofia Anglistik und Romanistik und nahm als Dolmetscherin an internationalen Kongressen in ganz Europa teil.
Zehn Gedichtbände sind bereits in bulgarischer Sprache erschienen und zwei auf Deutsch. Zwei Novellen sind auf Bulgarisch veröffentlicht und auf Deutsch und/oder Französisch übersetzt worden.
Weitere Werke können in der elektronischen Zeitschrift Public-Republic auf Bulgarisch und auf Deutsch sowie im deutschen LiteraturPortal Lyrikwelt gelesen werden.
Roumena Schindler-Kolarowa lebt heute in der Schweiz. Sie ist Mitglied des Schriftsteller-Verbandes in Genf sowie des AdS (Autorinnen und Autoren der Schweiz). Jedes Jahr signiert sie ihre Bücher an der Internationalen Buch- und Medienmesse in Genf. Sie nimmt auch regelmässig an der Buchmesse des Savoyischen Buches im Schloss Ripaille/Frankreich teil.
Auszeichnungen:
Publikumspreis des literarischen Wettbewerbes “Die gute Nachricht”, Sofia (2007).
Auszeichnung am siebten nationalen Lyrikwettbewerb “Funken über Biala-2008″, Biala/BG (2008).
Nominierte Werke für folgende Anthologien:
“Contes et Légendes celtiques du Vuilly”, Freiburg (2007),
“Jahrbuch für das neue Gedicht” der Frankfurter Bibliothek, Frankfurt a. M. (2008),
“Sternschnuppen der Poesie”, Dorsten (2008),
“Die Menschen am Fluss”, Magdeburg (2008),
“Die besten Gedichte 2008/2009″ der Frankfurter Bibliothek, Frankfurt a. M. (2008),
“Die Literareon Lyrik Bibliothek”, Band 9, München (2008),
“Ausgewählte Werke XI” der Bibliothek deutschsprachiger Gedichte, München (2008),
“Frohe Weihnacht im Herzen”, Magdeburg (2008),
“ZwischenZeiten. Die Anthologie zu den Ersten Berner Bücherwochen”, Vechta-Langförden (2008),
“Gedichte über währende Themen 2007/08″, Nationaler Lyrikwettbewerb, Schiwatchewo (2008),
“Menschen im Glück”, Magdeburg (2009),
„Ausgewählte Werke XII“ der Bibliothek deutschsprachiger Gedichte, München (2009).
website: www.roumena.net
Beiträge:
