Violetta Boncheva

Violetta Boncheva ist Autorin folgender Bücher:

Nasse Etüde, Poesie – 1990
Spiegel, Poesie – 1995
Geschichte einer Erkrankung, Erzählungen und Novellen – 1998
Gerufener Augenblick, Poesie – 1999
Der große Sombrero, Prosa, zweisprachig (Bulgarisch – Spanisch) – 2003
Es wird keinen Abschied geben, Poesie – 2005
In der Nabelschnur des Mondes, Poesie, zweisprachig (Bulgarisch – Spanisch) – 2008

Auszeichnungen:

Wettbewerb “Veselin Nahchev” – erster Preis für Prosa und dritter Preis für Poesie – 1986

Zweiter Preis für Prosa des Bulgarischen Roten Kreuzes – 1987

Fünf erste Preise der GLP – Liedertexte (2004 – 2005)

Auszeichnung der Verleger – Washington – 2004

Auszeichnung des Königreiches Spanien – 2004

Auszeichnung für Poesie – III. Platz des Wettbewerbes “Moderne Zeiten” der elektronischen Ausgabe Public-Republic – 2008

Übersetzungen aus dem Spanischen von:

Gabriel Impaglione, Argentinien

Gustavo Marselo Galiano, Argentinien

Silvia Loustau, Argentinien

Jose Alfredo Jimenes, Mexico