Zu Favoriten hinzufügen
Public Republic random header image

Geboren im Zeichen des Stiers

2 Oktober, 2009 von · Keine Kommentare

Mirela Ivanova


Foto: Bug-a-Lug (“,)

für Gregor Laschen

Geladen an die himmlische,
aber auch an die irdische Tafel,
wirst du immer mehr
Gewicht haben wie ein Stein dazwischen.
Der Geist wird dich verlassen
und sich legen zum
göttlichen Gastmahl der Worte,
und der Körper wird hierbleiben,
übersättigt, unsicher und schutzlos.
Du wirst Gewicht haben wie ein Stein zwischen
Schatten der Liebe und grünen Eulen,
Nachbarn, umherziehenden Nomaden,
Büchern, Kindern, Ruinen
von alten und von neuen Babylonischen Türmen.
Du wirst Gewicht haben zwischen
dem schimmelnden Käse im Kühlschrank
und den faulenden Früchten
der Erkenntnis,
zwischen den Kelchen mit dem Wein des Schuldigers
und den Kelchen, die nicht an dir vorübergehen.
Du wirst Gewicht haben wie ein Stein
zwischen so viel Überfluss und Mangel,
du wirst Gewicht haben zwischen der Sprache,
in der wir verstummen und der Sprache,
in der wir immer miteinander sprechen.

Mirela Ivanova – “Versöhnung mit der Kälte”
 
„Versöhnung mit der Kälte“ heißt die 2004 im Verlag „Das Wunderhorn“ erschienene Gedichtsammlung von Mirela Ivanova. Auf 72 Seiten erzählt die Autorin dramatisch und metaphorisch von Zeiten des Umbruchs. Aus dem Bulgarischen übersetzt wurden die Gedichte von Gabi Tiemann.
 
Das Werk ist die zweite Gedichtsammlung Mirela Ivanovas bei Wunderhorn. Ihren Vorgänger „Einsames Spiel“ hatte der Verlag bereits im Millenniumsjahr in sein Programm aufgenommen.
 
„Versöhnung mit der Kälte“ kann im Buchhandel oder unter www.wunderhorn.de bestellt werden.

Kategorien: Art Café · Frontpage

Tags: , ,

Keine Kommentare bis jetzt ↓

  • Noch hat keiner kommentiert. Machen Sie den Anfang!

Kommentar schreiben