Public Republic

Tania Rupel

Foto: Kamen Ferdinandov
In meiner langjährigen Tätigkeit als Krankenschwester habe ich so viel gesehen. Man gewöhnt sich an das Leiden, als ob dich nichts aus der Trance dieser Droge herausbringen kann.
Trotzdem hat der Beflügelte mich sofort beeindruckt, nachdem ich ihn gesehen habe. Er ist nur zu uns gekommen, damit wir ihn zuflicken. Die seelischen Schmerzen, […]

Autor: Peter Tschuchow
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Elisabeth Messner

Foto: Dаиito
Als mir der Kellner die dampfende Suppe brachte –
anscheinend hatte man sie
aus dem Schlund eines Vulkans herausgeholt –
sang draußen die Dämmerung
mit heiserer Vagabundenstimme,
und der Regen begleitete sie.

Die Berlinale ist vorbei! Sie beweist aufs neue, dass das Publikumsinteresse vorhanden ist, beantwortet aber nicht die Frage, wo das Publikum sonst bleibt!

Kinofestivals und Filmevents kennen die Zuschauer weltweit. Die Gastgeberstädte verwandeln sich oft an solchen Tagen in riesige Schauplätze der Kulturen.

Teilnehmer, Besucher und Fachleute verschmelzen zu einer kunstgierigen Masse. Filmfestspiele gelten mittlerweile als […]

Interview von Dessislava Berndt mit Benedict Wells

Foto: Copyright © Regine Mosimann / Diogenes Verlag
Benedict Wells wurde 1984 in München geboren. Mit sechs Jahren begann seine Reise durch drei bayrische Internate. Nach dem Abitur 2003 zog er nach Berlin. Dort entschied er sich gegen ein Studium und widmete sich dem Schreiben. Seinen Lebensunterhalt bestritt er mit […]

Kristin Yurukova

Zeichnung: Kristin Yurukova
Eine Sonnen
in den Himmel
werfen.
Und ein Lachen
auf die Sonne.
Dann beginnst du
die Strahlen
zu pflücken
wie bei einer
Margarite -
er liebt mich nicht,
er liebt mich doch.
In der Zeit ist
der Goldene Mann
gewachsen,
der dich küßt
mit den Lippen
von Apollo.

Ilija Dürhammer

Von diesen sonderbaren Zufällen abgesehen, […] lebe ich ein Leben von kaum glaublicher Leere und habe Mühe, die Starre meines Innern vor meiner Frau und vor meinen Leuten die Gleichgültigkeit zu verbergen.
Ein Brief
das weiß ich wohl, daß ich mit meiner Lieb’
und meinem Leib und allem, was ich bin,
dich niemals halten kann, dich […]

Übersetzung aus dem Bulgarischen: Kristin Yurukova

Foto: jet200nyc
GEBET
Die Verschmelzungen, die ungestümen,
zwischen schlafenden Sänden
und Korallenriffen,
zwischen langsamen Spritzern
aus Halluzinationen in Weiß.

Alexander Andreev

Foto: >WouteR

Evelina Jecker Lambreva

Foto: Lin Pernille ♥ Photography
Sie hat mich einfach im Regen stehen lassen. Genauso, wie sie es mit dem Anderen auch getan hat. Nach der letzten Tanznacht. Vor zwei Stunden hätte ich nie gedacht, dass mir mit ihr so etwas passieren könnte. Denn wir hatten nächtelang, jahrelang zusammen getanzt. Wir schwangen uns in […]

Am 17. Januar fand der diesjährige Neujahrsbrunch der internationalen Skulpturorganisation sculpture network statt.
Über 600 Teilnehmer - Künstler, Kunstmittler, Kunstliebhaber, waren an 19 Orten in 6 Ländern (Deutschland, Niederlande, Österreich, Slowenien, Spanien und die Schweiz) versammelt. Menschen, deren gemeinsame Interessen und Liebe der Bildhauerei und der dreidimensionalen Kunst gelten, stießen auf die Skulptur an. […]

Ein Interview von Dessislava Velichkova mit dem schwedischen Schriftsteller Jonas Hassen Khemiri

Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova

In Bulgarien warst du erst vor einem Jahr. Erzähl mir über Sofia. Erzähl mir deine Eindrücke von der Hauptstadt!
Leider bin ich zu kurze Zeit in Sofia geblieben, um die Stadt kennen lernen zu können. Ich hoffe, dass wir bei […]

Vira Jekova zum Film “Soul Kitchen”

SOUL KITCHEN - Trailer
Im ersten Moment weiß man gar nicht, was man zu dieser witzigen Küchengeschichte sagen soll. „Cooler Film!“ wäre vielleicht der passendste Kommentar und es würde genügen.
Doch Fatih Akins neuer, schon preisgekrönter Streifen verdient einige Worte mehr. Der Regisseur hat bis dato mit seinem Gesamtwerk noch nie […]

Heidemarie Schwermer

Foto: Tiago Rïbeiro
Das Versprechen
Zu meinem zweiten Geburtstag bekam ich eine Puppenstube. Meine Freude muss groß gewesen sein, jedenfalls sehe ich mich noch heute begeistert durchs Zimmer springen und lachend in die Hände klatschen. Meine beiden älteren Brüder, meine Mutter und Ella, das Kindermädchen , freuten sich gut gelaunt mit mir. Wir lebten damals […]

Corinna Ketterling

Foto: David Blackwell.
Der Dackel, den Sie bei mir ließ,
zieht mich nun brüllend durch den Park
durch tiefen Schnee und über Kies
wie schön - ein echter Wintertag

Amelie Weinberg

Photo: Robbie W T
Vitamine A.,B., C
Lindern Dir des Lebens Weh.
Doch am meisten bringst Du’s voran
Hast Du Vitamine “R”.