Public Republic

Tania Rupel

Foto: Kamen Ferdinandov
In meiner langjährigen Tätigkeit als Krankenschwester habe ich so viel gesehen. Man gewöhnt sich an das Leiden, als ob dich nichts aus der Trance dieser Droge herausbringen kann.
Trotzdem hat der Beflügelte mich sofort beeindruckt, nachdem ich ihn gesehen habe. Er ist nur zu uns gekommen, damit wir ihn zuflicken. Die seelischen Schmerzen, […]

Interview von Dessislava Berndt mit BAGL

In 2009 fand die erste von BAGL organisierte Berliner Kunstmesse statt. Und für 2010 ist nun die zweite Messe in Planung. Wann und wo findet die Messe statt? Wer nimmt teil?
Unser Pilot-Projekt 2009 war bewußt noch keine „Messe“, sondern „nur“ eine Ausstellung parallel zu den Kunstmessen. Für Oktober 2010 […]

Photo: Albena Popova

Eurythmics - Sweet Dreams

Vom 10. bis 20. März 2010 steht Köln wieder ganz im Zeichen der Literatur: An elf Festivaltagen wartet das größte Literaturfest Europas mit insgesamt 175 Veranstaltungen auf. Das Programm der lit.COLOGNE stellt international renommierte Autoren vor, lädt zu großen Themenabenden ein, präsentiert besondere Begegnungen von Autoren mit Journalisten, Schauspielern, Film-und Theater-schaffenden, Philosophen, Musikern, Komikern, Sportlern […]

Photo: Albena Popova

Pink Floyd - Wish You Were Here

Violetta Toncheva über das Restaurant „Paraklisa“ (Zur Kapelle) in Varna, seine Wirtin Penka Michova und das Buch „Wenn die Seele nascht…“
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Berndt

Wegen der Gastfreundlichkeit und der authentischen bulgarischen Küche, die man sonst nirgends findet, gehe ich mit meinen ausländischen Freunden immer zum Restaurant „Paraklisa“ nicht weit vom Primorski Boulevard in Varna. […]

Giovanni Guareschi, ital. Journalist und Schriftsteller

Photo: holia
Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt.

Photo: doug88888
Die Welt ist voller Leute, die Wasser predigen und Wein trinken.

Photo: nattu

Ein Interview von Maria Aladzhova mit Huang Xiang und William Rock
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert

In dieser Ausgabe von “Artist of the Week”, präsentiert euch Public Republic Huang Xiang und William Rock – zwei wunderbare Künstler und Erschaffer des „Century Mountain Project“. Das “Century Mountain Project” ist eine Ost/West Zusammenarbeit von Kunst, die einen “bildlichen […]

Photo: Albena Popova

Calvin Harris - “You Used to Hold Me”
Selected by Mega Dance FM Radio

oder das ist Bulgarien für mich
Auszug aus dem Buch “Bulgarisch lernen, Bulgarien verstehen” von Sonja Daieva-Schneider

Foto: Klearchos Kapoutsis

Mein Name in Bulgarisch:
Ich lerne Bulgarisch seit:
Ich kenne Bulgarien / Bulgaren seit:
Die bulgarische Sprache bedeutet für mich:
Bulgarien bedeutet für mich:
Meine persönliche Strategie bei Bulgarischlernen und Bulgarischverstehen ist:
Meine Lieblingswörter auf Bulgarisch sind:

Ein Interview von Dessislava Berndt mit Sonja Daieva-Schneider

Sonja Daieva-Schneider: “Treten Sie in das Haus der bulgarischen Sprache ein!”
Was führte Sie dazu, ein Buch über die bulgarische Sprache und Mentalität zu schreiben? Wie lange haben Sie daran gearbeitet?
Seit 2001 arbeite ich in Berlin als Sprachtrainerin für Bulgarisch und interkulturelle Trainerin mit Schwerpunkt Bulgarien. Dass Bulgarisch in […]

Photo: Albena Popova

Cheryl Cole- “Parachute”
Selected by Mega Dance FM Radio

Eine Buchrezension von Dessislava Berndt

Das Buch „Bulgarisch lernen, Bulgarien verstehen“ ist ein unkonventionelles und lehrreiches Buch, bei dem sich Grammatik- und Wortschatzerklärung mit Hintergrundwissen über Land und Leute abwechselt.
Bereits am Titel erkennt man das Bestreben der Autorin keine reine grammatikalische Anleitung für das Erlernen einer Sprache, sondern mehr anzubieten. Der Untertitel macht deutlich, dass das […]

Photo: Albena Popova

David Guetta feat Kid Cudi - Memories
Selected by Mega Dance FM Radio

Ljubomir Milchev

Die zeitgenössischen, jungen bulgarischen Designer halten vorbehaltslos an ihrer Vorliebe für die exzentrische Welle in der englischen Mode fest. Darin liegt sowohl etwas Schönes, als auch etwas Trauriges … denn in ihrer grossen Begeisterung und Erfahrung mit Nachahmungen, lassen sie die wichtige Tatsache ausser Acht, dass die englische Exzentrik sehr starke Wurzeln sowohl […]