Public Republic

Ilona Weirich
Am Ohr kann man sehen, in welchem Bereich sich der Mensch bewegt.

Foto: natsuki girl
Das obere Ohr zeigt die geistige Gefühlskraft, geistige Bedürfnisse, wie lasse ich mich auf geistige Themen ein, intellektuelle Bedürfnisse, Erkenntnisstreben.
Themen: Warum kann ich mich nicht auf das vielleicht Unsichtbare einlassen, warum würge ich meine Träume und Phantasien ab.
Wie gehe [...]

Ein Interview von Yana Radilova mit der 15-jährigen Fotografin Eleanor Leonne Bennet
Übersetzung: Petya Hristova

Eleanor Benett
Eleanor Leonne Bennet ist eine britische Teenagerin, deren Bilder weltweit in Galerien ausgestellt und in Zeitschriften veröffentlicht wurden.
Sie hat den UK National Geographic Kids Photography Contest 2010, The World Photography Organization’s Photomonth youth award 2010 und den Preis im Februar [...]

Ein Interview von Petya Hristova

Ilia Karadjov: “Die Lehrtätigkeit gibt mir immer wieder neue Impulse für mein eigenes Flötenspiel…Ich sehe es auch als wichtige Aufgabe, Kinder, Jugendliche und Erwachsene an die Musik heranzuführen.”
Vom 17. Mai bis 25. Juni 2011 hat das 42. Internationale Festival Musikwochen in Sofia stattgefunden. Sie haben ein Konzert anlässlich des 85. [...]

Ein Interview von Petya Hristova mit der Künstlerin Anna Käse

Foto: Anna Käse
Anna Käse: “Bei der Betrachtung meiner Bilder sollte man in sich gehen und schauen, ob etwas von diesem Gefühl rüber kommt. Dann aber nicht unbedingt genau so, wie mir das begegnet ist. Das ist dann meine Kunst. Ein Gefühl. Sie zeigen einen Weg, mit [...]

Ein Interview von Petya Hristova mit den italienischen Künstlern Degal und Chiara Mazzocchi

Foto: Selbstporträt “Rumore Bianco”
Degal und Chiara Mazzocchi: “Rumore bianco hat keine Vergangenheit und keine Zukunft, seine Gegenwart könnte nicht aufgenommen werden, als existiere er überhaupt nicht. Er ist weiß, da die entsprechende elektromagnetische Strahlung vom menschlichen Auge als weißes Licht wahrgenommen wird. Pures [...]

Eine szenische emotionale Reise in das Moderne Russland. Ein musikalisches Schauspiel mit Walter Plathe und dem Beethoven Duo.
Zeit: Samstag, 16. Juli · 19:30 – 22:30
Ort: St. Petri Hauptkirche (Bei der Petrikirche 2)

Als Stan Bulko nach über dreißig Jahren Amerika seine erste Reise in die alte Heimat Russland antritt, findet er sich wieder in einem Bummelzug [...]

Interview von Dessislava Berndt mit der Songwriterin und Sängerin Gabriella Massa
Übersetzung: Kornelia Weinert

Gabriella Massa, Foto: Jere-Me
Gabriella, was bedeutet dir die Musik?
Für mich ist die Musik wie Luft. Ohne Luft kann man nicht atmen – kann man nicht leben. Im Laufe des Tages ist sie mein Begleiter. Wenn ich morgens aufstehe, mache ich als erstes [...]

Interview von Violeta Petkova mit Taymaz Valley
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert

Taymaz Valley: ”Kunst, egal in welcher Form oder durch welches Medium, ist Ausdruck von Gedanken und Ideen und ich glaube, dass – egal wo du herkommst – du ein Werk der Schönheit schätzen kannst.“
Deine Fotografien sind fantastisch. Man kann leicht erkennen, dass jede [...]

von Tania Rupel – Tera

Снимка: lejoe
Ich sah, wie die Welle sich an der Küste brach.
Ich hörte, wie sie sich das Rückgrat gebrochen hat.
Wildes Brüllen … Dann versuchte es eine andere, und noch eine …

„Kyrill und Methodi Tag“ (Tag der Bildung und Kultur)

Liebe Mitglieder der Deutsch-bulgarischen Gesellschaft e.V. Hamburg, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,
auch in diesem Jahr möchten wir wieder mit Ihnen das bedeutendste Fest der Bulgaren zusammen mit der Bulgarischen Schule in Hamburg feiern. Wir laden Sie herzlich ein in den
Großen Gemeindesaal der [...]

Im Rahmen der 13. Langen Buchnacht in der Oranienstraße findet die Lesung „Liebe, Selbstmord, Stadtgesicht“ statt.
14. Mai 2011, ab 17:30
Studio Niculescu
Oranienstraße 163
im Hinterhof
Es lesen:
Tanja Langer (17.30 Uhr) , Sabine M. Krömer (18.30 Uhr), Nicki Pawlow (19.30 Uhr), Tanja Dückers (20.30 Uhr) und Ulrich Woelk (21.30 Uhr).

Plakatentwurf: Rafael Varona
www.lange-buchnacht.de/

Vladimir Zarev , einer der bedeutendsten bulgarischen Gegenwartsautoren
„Familienbrand“ & „Verfall“
Moderation: Mirko Swchwanitz
zweisprachige Veranstaltung: bulgarisch & deutsch
bulgarischer Wein & Diskussion
am 26.05.2011 um 19:00 Uhr
Erich Kästner Museum
Antonstr. 1, 01097 Dresden

Interview von Natalia Nikolaeva mit Anne Becker

Was bedeutet Geben und Nehmen für Sie?
Geben und Nehmen bedeutet mir sehr viel, gerade mein Beruf lebt ja davon, anderen Menschen etwas zu geben. Am schönsten ist es, wenn ich auf der Bühne das Gefühl habe, das die Menschen im Publikum mit mir meine Gefühle und Geschichten teilen. Diese [...]

Interview von Dessislava Berndt mit Pär Lammers und Daniel Schaub

Jack Beauregard, Foto: Harry Weber
Jack Beauregard (sprich: Dschäg.Burr.Gahr.) sind Pär Lammers und Daniel Schaub. Sie machen seit 2006 miteinander Musik. Ihre Songs schreiben sie gemeinsam in Berlin.
„The Magazines You Read“ ist ihr zweites Album, das am 29. April 2011 erscheint. Es ist ein Album [...]

Aufgaben und Ziele der Europäischen Musikbörse
Die Europäische Musikbörse gibt seit 2009 Einblicke in die bunte Vielfalt europäischer Musikkultur. Das zweisprachige Internetportal informiert über aktuelle musikkulturelle Veranstaltungen in Europa und bietet Musikern, Veranstaltern und Organisationen Möglichkeiten des Austauschs und der Vernetzung.