Public Republic

Interview von Dessislava Berndt mit der Songwriterin und Sängerin Gabriella Massa
Übersetzung: Kornelia Weinert

Gabriella Massa, Foto: Jere-Me
Gabriella, was bedeutet dir die Musik?
Für mich ist die Musik wie Luft. Ohne Luft kann man nicht atmen – kann man nicht leben. Im Laufe des Tages ist sie mein Begleiter. Wenn ich morgens aufstehe, mache ich als erstes [...]

Interview von Violeta Petkova mit Taymaz Valley
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert

Taymaz Valley: ”Kunst, egal in welcher Form oder durch welches Medium, ist Ausdruck von Gedanken und Ideen und ich glaube, dass – egal wo du herkommst – du ein Werk der Schönheit schätzen kannst.“
Deine Fotografien sind fantastisch. Man kann leicht erkennen, dass jede [...]

von Tania Rupel – Tera

Снимка: lejoe
Ich sah, wie die Welle sich an der Küste brach.
Ich hörte, wie sie sich das Rückgrat gebrochen hat.
Wildes Brüllen … Dann versuchte es eine andere, und noch eine …

„Kyrill und Methodi Tag“ (Tag der Bildung und Kultur)

Liebe Mitglieder der Deutsch-bulgarischen Gesellschaft e.V. Hamburg, sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde,
auch in diesem Jahr möchten wir wieder mit Ihnen das bedeutendste Fest der Bulgaren zusammen mit der Bulgarischen Schule in Hamburg feiern. Wir laden Sie herzlich ein in den
Großen Gemeindesaal der [...]

Im Rahmen der 13. Langen Buchnacht in der Oranienstraße findet die Lesung „Liebe, Selbstmord, Stadtgesicht“ statt.
14. Mai 2011, ab 17:30
Studio Niculescu
Oranienstraße 163
im Hinterhof
Es lesen:
Tanja Langer (17.30 Uhr) , Sabine M. Krömer (18.30 Uhr), Nicki Pawlow (19.30 Uhr), Tanja Dückers (20.30 Uhr) und Ulrich Woelk (21.30 Uhr).

Plakatentwurf: Rafael Varona
www.lange-buchnacht.de/

Vladimir Zarev , einer der bedeutendsten bulgarischen Gegenwartsautoren
„Familienbrand“ & „Verfall“
Moderation: Mirko Swchwanitz
zweisprachige Veranstaltung: bulgarisch & deutsch
bulgarischer Wein & Diskussion
am 26.05.2011 um 19:00 Uhr
Erich Kästner Museum
Antonstr. 1, 01097 Dresden

Interview von Natalia Nikolaeva mit Anne Becker

Was bedeutet Geben und Nehmen für Sie?
Geben und Nehmen bedeutet mir sehr viel, gerade mein Beruf lebt ja davon, anderen Menschen etwas zu geben. Am schönsten ist es, wenn ich auf der Bühne das Gefühl habe, das die Menschen im Publikum mit mir meine Gefühle und Geschichten teilen. Diese [...]

Interview von Dessislava Berndt mit Pär Lammers und Daniel Schaub

Jack Beauregard, Foto: Harry Weber
Jack Beauregard (sprich: Dschäg.Burr.Gahr.) sind Pär Lammers und Daniel Schaub. Sie machen seit 2006 miteinander Musik. Ihre Songs schreiben sie gemeinsam in Berlin.
„The Magazines You Read“ ist ihr zweites Album, das am 29. April 2011 erscheint. Es ist ein Album [...]

Aufgaben und Ziele der Europäischen Musikbörse
Die Europäische Musikbörse gibt seit 2009 Einblicke in die bunte Vielfalt europäischer Musikkultur. Das zweisprachige Internetportal informiert über aktuelle musikkulturelle Veranstaltungen in Europa und bietet Musikern, Veranstaltern und Organisationen Möglichkeiten des Austauschs und der Vernetzung.

In unserer neuen Serie „Heute aus …“ werden wir regelmäßig über das Leben, das Engagement und die Bürgerinitiativen in verschiedenen Städten berichten.
Heute lesen Sie ein Interview von Dessislava Berndt mit Henrik Lüchtenborg von “Wuppertal Feiert Eure Künstler”.
„Wuppertal Feiert Eure Künstler“ ist eine Initiative, welche die Interessen aller Kulturschaffenden in Wuppertal bündeln soll.

Geleitet wird sie [...]

Interview von Dessislava Berndt mit dem Designer Sebastian Schäder von wechselwild „Gürtel zum Selbermachen und umgestalten!“

Foto: wechselwild

Am ersten Aprilwochenende ist es wieder soweit?
Die Veranstaltung für besondere und schöne Produkte findet zum 11. Mal statt.
Rund 40 Aussteller präsentieren ihre außergewöhnlichen Designkreationen und handgefertigten Unikate.
Zu sehen und zu kaufen gibt Schönes aus Kleinserien und Einzelstücke aus den Bereichen Mode und Accessoires, Schmuck und Interieur, Illustration und Fotografie. Auch für unsere [...]

von Dessislava Berndt
Lieben Sie Abwechslung und Geschichte? Sind Sie ein Fußballfan, Museumsbesucher, Modeliebender, Kulturinteressierter? Möchten Sie oft neben Englisch fremde Sprachen hören oder verschiedene internationale Gerichte ausprobieren?

Die Themse, Fotos: D. Berndt
Dann müssen Sie nach London, eine Metropole mit über 7,5 Millionen Einwohnern, zweitausendjähriger Geschichte, vier Unesco-Welterbestätten und rund 40.000 denkmalgeschützten Gebäuden und Monumenten. [...]

Interview mit dem Fotografen Kevin Thom von Yana Radilova
Übersetzung: Kornelia Weinert
Kevin Thom: “Solange meine Augen offen sind (manchmal auch in meinen Träumen), schaue ich auf die Welt, als würde ich sie fotografieren.”

Birth of Kalla *
Kevin Thom ist ein preisgekrönter Fotograf, der sich auf Kommerz-, Werbe- und Portraitfotografie von Künstlern und Geschäftsleuten spezialisiert hat. Sein [...]

Nach den Filmen „Pina“ von Wim Wenders, „Tanzträume“ von Anne Linsel und “Freche Mädchen” von Ute Wieland steht nun wieder die Filmstadt Wuppertal in aller Munde.
Ein Krimi von und gedreht in Wuppertal soll demnächst produziert werden.
Jetzt sollen Filmverleiher, TV-Sender, die Filmstiftung und Sponsoren schnellstens gefunden werden.
Wir wünschen viel Erfolg und möchten das geplante [...]