Zu Favoriten hinzufügen
Public Republic random header image

Kategorie "Um die Welt"

Bulgarien unter dem kommunistischen Regime 1944-1989 – Teil 2

18 März, 2018 von · Keine Kommentare

von Stoyan Raichevsky ISBN: 978-3-942437-24-0 Bestellung hier: www.bulgaria1944-1989.eu Fanna Kolarova, Autorin und Projektleiterin des Projektes “Bulgarien 1944-1989″, und Stoyan Raichevsky, Bulgarischer Politiker und Publizist haben sich bei diesem Projekt der Aufarbeitung dieser wenig beleuchteten Zeit in Bulgarien gewidmet. Daraus sind mehrere Bücher sowie die Ausstellung “Bulgarien 1944-1989 Verbotene Wahrheit” entstanden. Beide Autoren möchten damit die […]

Kategorien: Frontpage · Lebensfragen · Um die Welt

Spende etwas für die Welt und rette damit ein Stück Geschichte!

20 Februar, 2018 von · Keine Kommentare

Oder drei Beispiele für die Kraft gesellschaftlicher Unterstützung bei der Rettung von nationalem Kulturerbe und Geschichte Von Dessislava Berndt Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Berndt Lektorat: Dr. Christoph Lorke Nach Erscheinen unserer Publikation „Weihnachtsmärchen“ über Staropitalishte „Pencho Semov“ wurden wir von einer Leserin auf einen ähnlichen Fall bzw. auf die Initiative zur Rettung eines französischen […]

Kategorien: Frontpage · Lebensfragen · Um die Welt

Osterbräuche

13 Februar, 2018 von · Keine Kommentare

von Thomas Frahm Ausschnitt aus dem Buch “Oh Bulgarien” 160 S., Hardcover mit Schutzumschlag, 22,00 €, Fotos und Abb., teils farbig, ISBN 978-3-929634-77-8, https://choraverlag.de/ Bulgarien wird oft als eine Mischung aus billigem Urlaubsziel und europäischem Sozialfall betrachtet. Dies einseitige Klischee zu kritisieren, kann nur ein erster Schritt sein. Das vorliegende Buch versucht, zu beschreiben, warum […]

Kategorien: Frontpage · Lebensfragen · Um die Welt

Rundbrot, Stroh und Weihnachtssänger – Teil 2

20 Dezember, 2017 von · Keine Kommentare

Rundbrot, Stroh und Weihnachtssänger – Teil 1 “Rundbrot, Stroh und Weihnachtssänger. Das Weltbild der alten Bräuche.” von Thomas Frahm Ausschnitt aus dem Buch “Oh Bulgarien” 160 S., Hardcover mit Schutzumschlag, 22,00 €, Fotos und Abb., teils farbig, ISBN 978-3-929634-77-8, https://choraverlag.de/ Bulgarien wird oft als eine Mischung aus billigem Urlaubsziel und europäischem Sozialfall betrachtet. Dies einseitige […]

Kategorien: Frontpage · Lebensfragen · Szene · Um die Welt

Artist of the Week – Gary Odd

21 November, 2016 von · Keine Kommentare

Interview von Dessislava Berndt mit Gary Odd – Autor, Zeichner, Verleger von ulpi.com Verlag, Musiker und Erschaffer der Ulpi-Figur Gary Odd (bekannt auch als Gary Sinnlos) ist Autor, Zeichner, Verleger, Musiker und Erschaffer der Ulpi-Figur. Mit Ulpis Abenteuern finanzierte er seine eigenen. Sieben Jahre lang ist er mit Ulpi durch die Welt gezogen. Auf seinen […]

Kategorien: Frontpage · Musik · Szene · Um die Welt · Visual Arts

Artist of the Week – Marin Petkov

22 Februar, 2016 von · Keine Kommentare

Interview von Dessislava Berndt mit Marin Petkov, Gründer des MP Studios für visuelle Effekte und 3D-Mapping Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Berndt Das Festival of Lights findet seit elf Jahren in Berlin statt und hat zwei Millionen Besucher. Neben Sidney, Moskau, Eindhoven und Lion ist das eines der bekanntesten Festivals für Lichtkunst in der Welt. […]

Kategorien: Frontpage · Szene · Um die Welt · Visual Arts

Kulturtipps aus Berlin

30 Oktober, 2015 von · Keine Kommentare

Berlin war und ist immer eine Reise wert. Die pulsierende Metropole bietet unzählige kulturelle und historische Touren, Events und Erlebnisse. Bei unserem kurzen Besuch in der Hauptstadt haben wir uns drei Attraktionen raus gepickt: Festival of Lights 2015, Sammlung Boros und die Show THE WYLD im Friedrichstadt-Palast. Unsere Eindrücke schildern wir hier gern für die […]

Kategorien: Frontpage · Modern Times · Szene · Um die Welt

Die Kraft unserer Unruhe

26 Oktober, 2015 von · Keine Kommentare

Photo: Ina Müller-Schmoss Autor: Ivo Ivanov Übersetzung aus dem Bulgarischen: Luba Karabadjakova In drei Worten: herzlich, emotional, mit starkem Kolorit. Der Sportjournalist, der den Sport in Literatur verwandelt und so schreibt, wie er atmet – mit Leichtigkeit und ohne Ziererei. Ivo lebt mit seiner Familie in Kansas und fährt häufig nach Hause. _______________________________________________ Die Kraft […]

Kategorien: Art Café · Frontpage · Modern Times · Um die Welt

So geht Ehrenamt in Wuppertal

25 September, 2015 von · Keine Kommentare

In unserer Serie „Heute aus …“ berichten wir regelmäßig über das Leben, das Engagement und die Bürgerinitiativen in verschiedenen Städten. Heute geht es um das Thema Ehrenamt, bei dem die Stadt Wuppertal besonders aktiv ist. Das Zentrum für gute Taten e. V. – Freiwilligenagentur Wuppertal – präsentiert gemeinsam mit der Initiative (M)eine Stunde für Wuppertal […]

Kategorien: Frontpage · Nachrichten · Szene · Um die Welt

Es ist an der Zeit, unsere Herzen und unsere Häuser zu öffnen

4 Juli, 2015 von · Keine Kommentare

Ein Essay von Nicki Pawlow zum Thema “Flüchtlinge” Der folgende Essay erschien am 05.06.2015 in der Berliner Tageszeitung “Der Tagesspiegel”. Zum Thema “Flüchtlinge” möchte Public Republic stellvertretend die Gedanken der Autorin Nicki Pawlow und Ihren Appell zu helfen weiter teilen. Neulich sagte mein Mann zu mir: „Meine Mutter will einen Flüchtling adoptieren.“ „Ach, du liebe […]

Kategorien: Frontpage · Lebensfragen · Nachrichten · Um die Welt

Ausstellungseröffnung: «LAPIDARIUM» — Gaby Bergmann / Georgi Gospodinov

29 Juni, 2015 von · Keine Kommentare

LAPIDARIUM Gaby Bergmann / Georgi Gospodinov … wie aber retten wir uns vor dem, was wir verschweigen … Ausstellungseröffnung: Freitag, 03. Juli 2015 . 19-22 h HOLTHOFF-MOKROSS Galerie Fischers Allee 70 22763 Hamburg-Ottensen www.holthoff-mokross.com galerie@holthoff-mokross.com Georgi Gospodinov, „experimenteller Humorist der Verzweiflung“ (Jörg Plath), ist einer der meist übersetzten und weltliterarisch rezipierten Vertreter der zeitgenössischen bulgarischen […]

Kategorien: Art Café · Frontpage · Modern Times · Nachrichten · Um die Welt

“30 Pounds” – ein Roman von Martin Ralchevski

24 Juni, 2015 von · Keine Kommentare

Autor: Martin Ralchevski Übersetzung: Velina Weber Foto: Luc Mercelis Link zum bulgarischen Originaltext Mitten im Winter. Nordschottland. Ein armer und ermüdeter Schäfer geht mit langsamen Schritten durch die Ödnis. Seine Schritte knirschen im Schnee. Es ist still. So still, als wäre die Zeit stehen geblieben. Allein der schneidende Wind erinnert rau daran, wer der Herrscher […]

Kategorien: Art Café · Frontpage · Modern Times · Um die Welt

“Schrägen und andere Inneneinrichtungen” – Lyrik-Event mit dem Dichter Iwan Landzhew

12 Mai, 2015 von · Keine Kommentare

Schrägen und andere Inneneinrichtungen Lesung mit dem Dichter Iwan Landzhew Illustration: Pia Ellenberger HTK 2013 Iwan Landzhew (Sofia, Bulgarien) Lesung | deutsch-bulgarisch Mittwoch, 20. Mai 2015, 19.00 Uhr Makerhub Café, Kulturetage Altona Große Bergstraße 160, 22767 Hamburg Altona Eintritt 5 Euro | Ermäßigt 3 Euro Schrägen gibt’s nicht nur unterm Dach, sondern auch im Kopf. […]

Kategorien: Art Café · Frontpage · Modern Times · Nachrichten · Szene · Um die Welt

Bohnen

13 Januar, 2015 von · Keine Kommentare

Autor: Elin Rachnev Übersetzung: Rossytza Yotkovska Korrektur: Laura Popow Foto: Jared Tarbell Ein Stück Personen der Handlung: SIE – ungefähr 70 Jahre alt ER – ungefähr 70 Jahre alt DER KLAVIERSPIELER – ungefähr 70 Jahre alt Ein Stück für Nachtlokal, Jazzclub, Konditorei, Kammerbühne. ER. Sie log mich immer an . /Pause/ Das hatte ich am […]

Kategorien: Art Café · Modern Times · Szene · Um die Welt

Weihnachtsmarkt der guten Taten

11 Dezember, 2014 von · Keine Kommentare

Auch in diesem Jahr lockt der Duft von Glühwein und Lebkuchen auf den kleinen und großen Weihnachtsmärkten in Deutschland zahlreiche Besucher. Foto: desenze Der Weihnachtsmarkt in der Vorweihnachtszeit ist vorwiegend im deutschsprachigen Raum bekannt. Er wird noch Christkindlmarkt, Adventmarkt oder Glühweinmarkt genannt. Ursprünglich sollten sich die Menschen zu Beginn der kalten Jahreszeit mit winterlichem Bedarf […]

Kategorien: Frontpage · Modern Times · Nachrichten · Um die Welt