Interview mit Leila Ataya von Galya Mladenova
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert
Bild von Leila
Leila Ataya wurde 1979 in Russland, in der Stadt Moskau, geboren. Schon von klein an, wurde ihr Leben von der Kunst beeinflusst. 1995 wurde sie von der Kunsthochschule in Moskau aufgenommen und setzte so ihr Studium in Aquarell und Zeichnen fort.
1996 zog [...]
Interview mit Sue Nichol von Galya Mladenova
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert
Sue Nichol ist eine britische Künstlerin. Sie malt Orte, zu denen sie eine starke Verbindung hat und die sie gut kennt. Sie fühlt sich hingezogen zu den “Kanten des Landes” – zu den sagenhaften und abwechslungsreichen Küstenlinien oder den felsigen Rändern, die sich in [...]
Ein Interview von Galia Mladenova mit Nick Gentry
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Louisa Slavkova
Nick Gentry ist ein londoner Maler. Für seine Bilder verwendet er alte Informationsträger wie Disketten und Videokassetten. Er hat an einigen Ausstellungen teilgenommen. Seine erste eigene Ausstellung heißt „Auto emotion“. Seine Kunst konfrontiert mit Fragen wie „Können wir uns Menschen als völlig [...]
Ein Interview von Kosara Belnikolova mit Paulo Capelas
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
Paulo Capelas: „Gott will, der Mensch träumt, das Meisterwerk erscheint“
Erinnerst Du Dich, wie und seit wann Du Dich für Kunst interessierst?
Seit meiner Kindheit liegt mir das Malen, Zeichnen und Modellieren. Ich denke, dass das ein angeborenes Merkmal ist. Später, als Erwachsener, habe ich [...]
Ein Interview von Nikolay Ivanov mit der Malerin und Designerin Yana Panova
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Aleksandra Ingilizova
Seit wann beschäftigst du dich mit der Malerei?
Seit der vierten Klasse. Seit ich neun bin.
Wann und wie hast du erfahren, dass du Talent hast?
In meiner Schule gab es eine Klasse mit erweitertem Unterricht in Malen. Ich war in der [...]
Interview von Dessislava Berndt mit dem Violinist Mario Hossen
„Vollständiger Genuss… in Paganinis 1. Violinkonzert stand ein wahrer „Paganini“ zur Verfügung. Mario Hossen imponierte durch frappierende Technik und einen vollen, wohlklingenden Geigenton, mit dem er in einer Zugabe nochmals betörend auftrumpfte…“
Standard, Österreich
“Hossens lyrische Interpretation bringt die Aussage des Komponisten hervorragend zur Geltung mit selten tiefem Ausdruck [...]
Interview von Kosara Belnikolova mit der Malerin Siyana Karapanova
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Rossitza Yotkovska
Siyana Karapanova: „Ich mag den Geruch der Gründe und Farben, den Duft des Holzes während meiner Arbeit darauf“
Foto: Rumyana Chapanova
Wann hast Du zum ersten Mal die Kunst für Dich selbst entdeckt?
Ehrlich zugegeben – ich weiß nicht, vielleicht als ich in der ersten [...]
Interview von Nina Pandeva mit der Malerin Silvia Baldeva
Übersetzung aus dem Bulgarischem: Rossytza Yotkovska
Silvia Baldeva: “Es spielt keine Rolle, ob die Kunst realistisch oder abstrakt ist, es sollte einen Widerhall geben.”
Die Palette der Talente und Tätigkeiten der Malerin Silvia Baldeva ist mannigfaltig: Bilder, Zeichnungen, Illustrationen, Stilisierungen, Dekoration.
Sie macht ihre erste selbstständige Ausstellung im März [...]
Interview von Dessislava Berndt mit Stefan Becker
RoRoRoboter
Foto: Alexander Romey und Ole Heyer
Stefan, wie sind Sie zur Malerei gekommen?
Die Malerei ist zu mir gekommen. Aber der Ursprung liegt wohl in den Farben, die mich ständig umgeben und gebrandmarkt haben. Comic, Werbung, Zeichentrickfilme und graue Hinterhöfe. Irgendwann habe ich mich lediglich entschieden, diesen illustren Farbwust abzuarbeiten. [...]
Interview mit dem syrischen Komponisten und Pianisten Malek Jandali
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert
„Die Berührung der Hand mit dem Klavier ist der unverfälschteste Ausdruck der Seele. Zumindest fühle ich das so.“
Ist es möglich, klassische moderne Musik mit Melodien zu verbinden, die auf der ältesten Notenschrift der Welt basieren und in der antiken Stadt Ugarit in [...]
Ein Interview von Dessilava Berndt mit dem Fotografen Boris Becker
Boris Becker: Ich sehe die reale Welt unter den Möglichkeiten einer digitalen und einer interpretierbaren künstlerischen Umsetzung
Herr Becker, was oder wen fotografieren Sie am liebsten?
Ich habe eigentlich keine besonderen Vorlieben, es ist eher so, dass ich gleichzeitig auf verschiedenen Plattformen arbeite. Im April z.B. war ich [...]
Interview von Dessilava Berndt mit dem Fotografen Frank Knispel
Was oder wen fotografieren Sie am liebsten?
Praktisch habe ich mich da nicht wirklich festgelegt. Aber mich fasziniert stets das Besondere des Details, Dinge, die man sonst nicht wahrnimmt. Dies kann die Welt des Makros sein, ein schönes Naturmotiv, aber auch schöne oder interessante Menschen oder Orte.
Interview von Dessislava Berndt mit Dessislava Vardjieva – Eckardt
Dessislava, wann wusstest Du, dass Du Dich mit Grafik-Design professionell beschäftigen möchtest?
Dies wurde mir schon im Kindesalter von meinem Elternhaus in die Wiege gelegt. Bücher waren der Ausgangspunkt. So war die Entscheidung leichter, etwas zu machen, was andere Menschen schön finden, was sie glücklich macht. Sachen, [...]
Ein Interview von Dessislava Berndt mit der Grafik-Designerin Sabine Schierhorn
Sabine Schierhorn – ich arbeite und lebe meinen Traum
Sabine, wann wusstest Du, dass Du Dich mit Grafik-Design, Innenarchitektur und Kunst beschäftigen möchtest?
Das Zeichnen und Malen gehört seit früher Kindheit zu meinem Leben. Ich kann damit ständig neue, eigene Welten, Dinge und Wesen erfinden und so [...]
Ein Interview von Dessislava Berndt mit dem Boogie-Wooge-Pianisten Axel Zwingenberger
Das XII. Internationale Jazz Festival in Bansko endete am 13.08.2009. Die diesjährige Ausgabe des Jazz Festivals bereicherte mein Leben mit zwei unvergesslichen Bekanntschaften: mit dem Stil Boogie-Woogie und seinem besten Botschafter zurzeit – Axel Zwingenberger.
Dank eines Zufalls hatte ich das Glück für den aus Hamburg stammenden [...]
