Public Republic

Kannst du uns etwas über dich erzählen? Du wurdest in Burgas, in Bulgarien geboren, und “an verschiedenen Stellen in den Vereinigten Staaten großgezogen”. Wie hat jeder dieser Orte deine künstlerischen Interessen, Ideen und Stil geprägt?
Ich wanderte aus in die Vereinigten Staaten, als ich sehr jung war. Wir blieben nie für lange an einem Ort, [...]

Interview von Elena Kapitanova mit dem tschechischen Maler Jan Kaláb
Übersetzung: Jasmina Tacheva

Wie fühlt es sich an, an so vielen verschiedenen Orten, wo Sie arbeiten und die Sie dann verlassen, einen Abdruck hinterzulassen?
Ich mag dieses Gefühl, einen Ort zu verlassen und zu wissen, dass ein kleiner Teil von mir dort bleiben wird. Denn sobald ich zurückkomme, [...]

Interview von Jasmina Tacheva mit dem Team von “the fridge”

Wer und was steckt hinter dem Kultnamen “The Fridge”?
Ivana Nencheva, Natalia Todorova, Boyan Manchev, Annie Vaseva

Foto: Ivan Donchev

Interview von Jasmina Tacheva mit dem Fotografen Peter Lingbeek

Photo: Peter Lingbeek
Erzähl mal was von dir.
Ich heiße Peter Lingbeek und wohne in Scheemda, in der Provinz Groningen (in den Niederlanden). Ich bin am 1976.03.09 in Veendam geboren und bin 35 Jahre alt.

Photo: Peter Lingbeek
Ich beschäftige mich mit Fotografie und probiere eine Menge neuer Dinge aus, [...]

Interview von Jasmina Tacheva mit der Fotografin Sheri L. Right

Sheri L. Wright ist nominiert für den Pushcart Preis. Die Autorin von fünf poetischen Büchern, einschließlich dem neuesten, “The Slow Talk Of Stones”. Ihre poetischen Werke erscheinen in zahlreichen Zeitschriften wie: Out of Line, Chiron Review, Clark Street Review und Earth’s Daughters.
Außerdem arbeitet sie als freie [...]

Interview von Jasmina Tacheva mit der Fotografin Cornelia Kopp

Auf Ihrer Webpage steht das Folgende: … nach einer langen spirituellen Reise fand Leidenschaft mich. Ich fühle mich selig, wenn die kreative Energie durch mich fließt, wenn ich Bilder erstelle, neue Werkzeuge erlerne, mich mit gleichgesinnten Seelen austausche und wir uns gegenseitig inspirieren. Dann fühle ich [...]

Interview von Jasmina Tacheva mit der Fotografin Güldehen Yoğurtçu

Sie wurden in Istanbul geboren, haben aber einen großen Teil Ihres Lebens in Berlin verbracht. Wie haben diese beiden großartigen kosmopolitischen Städte Ihre künstlerischen Interessen und Ihren Stil formiert? Was mögen Sie am meisten an den beiden Orten und warum haben Sie sich entschlossen in die Türkei [...]

Interview von Dessislava Berndt mit dem Musiker Jarle Bernhoft
Übersetzung: Kornelia Weinert

Jarle, was bedeutet Musik für dich?
Ich denke Musik umfasst alles in meinem Leben und ist folglich der Sinn des Ganzen.

Foto: Fred Jonny Hammeroe
Wie und warum bist du zur Musik gekommen?
Ich hatte nicht wirklich die Wahl, da meine Eltern beide Musiker sind. Ich [...]

Ein Interview mit dem Cartoonisten und Illustrator Michael Cho von Jasmina Tacheva
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert

In seinem persönlichen blog, beschreibt sich Michael Cho selbst als “Freiberuflichen Illustrator, Cartoonisten und gelegentlichen Schriftsteller, mit Sitz in Toronto, Kanada.” Hinter dieser schlichten Beschreibung steht der Künstler, der sowohl für die Illustration, als auch für das Design [...]

Interview von Yana Radilova
Übersetzung: Aleksandra Ingilizova

Robbie Rowlands
Mit welchen Augen siehst du die Objekte?
In gewissem Sinne sehe ich Objekte wie Subjekte, so dass beide sich überlappen, wenn ich etwas verstehen will. Es ist schwer ein Material zu finden, welches nicht mit dem Menschen verbunden ist. Für mich ist es interessant, mit Objekten zu arbeiten, die diese [...]

Interview von Dessislava Berndt mit Fatih Alasalvaroglu, Gründer und Geschäftsinhaber von URBERLIN

Was oder wer genau ist „UrBerlin“? Was bedeutet der Name?
URBERLIN ist Kunst zum Tragen und Stadt auf der Haut.

Interview von Natalia Nikolaeva mit der Interior-Designerin Susanne Schreiber-Beckmann

„Wahrer Beruf für den Menschen ist nur zu sich selbst zu kommen“. Wie haben Sie Ihren wahren Beruf gefunden? Glauben Sie an die Vorbestimmung, an die Berufung?
Ja, ich glaube, dass jeder Mensch mit einer bestimmten Aufgabe auf diese Welt kommt und die damit verbundenen Talente ebenso [...]

Ein Interview von Petya Hristova mit der Künstlerin Angelika Rinck

Angelika Rinck: “Die Grenzen meines Schaffens habe ich noch nicht erreicht und ich hoffe, dass dies auch so schnell nicht geschehen wird. Man muss für alles offen sein.”
Wer ist Angelika Rinck? Was für Botschaft vermittelt sie durch ihre Kunst?
Angelika Rinck, Malerin und Designerin, wurde 1950 [...]

Interview von Jasmina Tacheva mit dem Künstler Yordan Tachev

Yordan Tachev: “Kunst ist nicht nur ein Weg, der Realität zu entfliehen, sondern auch ein Weg, die Realität so umzuwandeln, dass man sie nicht mehr zu vermeiden braucht…”

Hast du dich selbst entschlossen, Künstler zu werden, oder hat die Kunst dich gewählt?

Jeder hat irgendeine Gabe, aber nicht jeder will sie nähren und wie das englische Sprichwort sagt – you “use it or lose it”. Natürlich hat man immer die Wahl: man kann entweder sein Talent entwickeln oder man kann es aufgeben. Aber ab dem Tag, an dem man sich entschließt, Künstler zu werden, ändert sich das ganze Leben – man wird anders als die Anderen. Für viele ist Kunst kein richtiger Job, sondern nur eine Zeitverschwendung. Eigentlich ist es ein genauso realer Beruf wie ein Ingenieur zum Beispiel – man muss es ständig üben, wenn man auf Fortschritt hofft.

Interview von Natalia Nikolaeva mit der Bildhauerin Silke Freitag

Was beinhaltet Kreativität für Sie: der Prozess des Schaffens oder das fertige Produkt?
Der Begriff Kreativität bezeichnet alle Arten schöpferischer Tätigkeit. Im Prozess d.h. in der Arbeit am Stein ereignen sich die gestalterischen Momente die ich als Schaffende nutze. Künstlerisch tätig sein, findet für mich da statt.
Allerdings kann [...]