Ein Interview von Petya Hristova
Ilia Karadjov: “Die Lehrtätigkeit gibt mir immer wieder neue Impulse für mein eigenes Flötenspiel…Ich sehe es auch als wichtige Aufgabe, Kinder, Jugendliche und Erwachsene an die Musik heranzuführen.”
Vom 17. Mai bis 25. Juni 2011 hat das 42. Internationale Festival Musikwochen in Sofia stattgefunden. Sie haben ein Konzert anlässlich des 85. [...]
Alvin Ailey Amerikan Dance Theater in Berlin
Interview von Vessela Grigorova mit Astrid Posner
Im Sommer kann es in Berlin so schön sein, dass man sich nur ungern in einen Saal begibt, sei es auch in der Deutschen Oper. Dennoch, der Saal ist ausverkauft – sowohl für die Premiere am 12.07, als auch für die restlichen Vorstellungen [...]
Ein Interview von Petya Hristova mit der Künstlerin Anna Käse
Foto: Anna Käse
Anna Käse: “Bei der Betrachtung meiner Bilder sollte man in sich gehen und schauen, ob etwas von diesem Gefühl rüber kommt. Dann aber nicht unbedingt genau so, wie mir das begegnet ist. Das ist dann meine Kunst. Ein Gefühl. Sie zeigen einen Weg, mit [...]
Ein Interview von Velina Vateva mit der Künstlerin Agnieszka Rogowska
Übersetzung: Petya Hristova
Agnieszka Rogowska: „Farbleinwände schaffen und erzählen einfach über etwas, was eine Art Spannung erzeugt”
Sie sagen, dass sie sich für die Farben interessieren und für die Weise, auf die sie sich in ein Kreativitätsinstrument verwandeln. Erzählen Sie bitte mehr über Ihre Einstellung zu den Farben. [...]
Interview von Dessislava Berndt mit dem Fado-Sänger Telmo Pires
Foto: Moritz David Friedrich
“Einfach weltklasse!”
Gitte Haenning
„Telmo Pires begeistert nicht nur. Er verzaubert. Der Sänger hat sein Herz dem Fado verschrieben, diesem süssen portugiesischen Wehmuts-Sound, der einst in den Hafenvierteln von Lissabon geboren wurde.
Telmo Pires hat dem Fado modernes Leben eingehaucht, ohne die Tradition zu verleugnen. Voller [...]
Ein Interview von Petya Hristova mit den italienischen Künstlern Degal und Chiara Mazzocchi
Foto: Selbstporträt “Rumore Bianco”
Degal und Chiara Mazzocchi: “Rumore bianco hat keine Vergangenheit und keine Zukunft, seine Gegenwart könnte nicht aufgenommen werden, als existiere er überhaupt nicht. Er ist weiß, da die entsprechende elektromagnetische Strahlung vom menschlichen Auge als weißes Licht wahrgenommen wird. Pures [...]
Interview von Dessislava Berndt mit der Songwriterin und Sängerin Gabriella Massa
Übersetzung: Kornelia Weinert
Gabriella Massa, Foto: Jere-Me
Gabriella, was bedeutet dir die Musik?
Für mich ist die Musik wie Luft. Ohne Luft kann man nicht atmen – kann man nicht leben. Im Laufe des Tages ist sie mein Begleiter. Wenn ich morgens aufstehe, mache ich als erstes [...]
Interview von Violeta Petkova mit Taymaz Valley
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert
Taymaz Valley: ”Kunst, egal in welcher Form oder durch welches Medium, ist Ausdruck von Gedanken und Ideen und ich glaube, dass – egal wo du herkommst – du ein Werk der Schönheit schätzen kannst.“
Deine Fotografien sind fantastisch. Man kann leicht erkennen, dass jede [...]
Ein Interview von Vesselina Angelova mit Salih Yön
Übersetzung: Rossitza Yotkovska
Salih Yön: „Ich bin der Künstler, der sich der Kunst gewidmet hat.”
Würden Sie mir etwas über sich selbst erzählen? Wer ist der echte Salih?
Ich bin der Künstler, der sich der Kunst gewidmet hat.
Sie waren Lehrer, aber Sie haben ein Jahr vor Ihrem Ruhestand gekündigt. Was [...]
Interview von Dessislava Berndt mit dem Vorsitzenden des Beirates Europäische Musikbörse Prof. Kapt. Ernst Folz
Interview von Dessislava Berndt mit der Autorin Nicki Pawlow
Nicki Pawlow, Foto: MGNotbohm
Ein Interview von Yana Radilova mit dem Fotografen Federico Scotto d’Antuono
Übersetzung: Kornelia Weinert
Federico Scotto d’Antuono
Federico Scotto d’Antuono wurde 1970 in Neapel, Italien geboren.
Das Aufwachsen in einer Stadt wie dieser, gab ihm viele Möglichkeiten seine Seele zu “füttern“ – durch die Beobachtung der Menschen und der Landschaft und das Verinnerlichen all der Kultur und Kunst, [...]
Interview von Natalia Nikolaeva mit Anne Becker
Was bedeutet Geben und Nehmen für Sie?
Geben und Nehmen bedeutet mir sehr viel, gerade mein Beruf lebt ja davon, anderen Menschen etwas zu geben. Am schönsten ist es, wenn ich auf der Bühne das Gefühl habe, das die Menschen im Publikum mit mir meine Gefühle und Geschichten teilen. Diese [...]
Interview von Dessislava Berndt mit dem Darsteller, Regisseur und Produzenten Kristof Stößel
Kristof Stößel, Foto: Nina Grützmacher
Nina und Zuek
Interviewerinnen: Rossitza Yotkovska und Yana Radilova
Nina Dimitrova und Vassil Vassilev-Zuek sind zwei Zeichennamen nicht nur für das bulgarische, sondern auch für das Welttheater. Die beiden eigentümlichen Schauspieler gewinnen die Liebe des Publikums nicht nur durch ihre große Gabe und Hingabe auf der Bühne, nicht nur durch ihre originellen schöpferischen Ideen und die [...]
