Zu Favoriten hinzufügen
Public Republic random header image

Tag "Gedichte"

Gedichte aus dem Zyklus “Lobeshymnen nach thrakischerMythologie” von Kristin Yurukova – Teil III

26 Juni, 2009 von · Keine Kommentare

Übersetzung aus dem Bulgarischen: Kristin Yurukova Foto: andypowe11 BACCHANTIN I Der Arm mit der Fackel zieht den Schweif des Lichtes, malt die Rundung der Sonnenwende. Unter ihr – die sich bewegenden Tierchen der Brüste und der Schöße, bis zum Sonnenaufgang hören sie nicht auf zu beißen. Unter der Maske küsst die Bacchantin die Großen Götter […]

„Sonnenrollen“ (Lyrische Miniaturen)

24 Juni, 2009 von · Keine Kommentare

Der neue Gedichtband „Sonnenrollen“ (Lyrische Miniaturen) von Roumena Schindler-Kolarowa ist auf Deutsch erschienen. Foto: Delcio G.P. Filho Der Mensch ist wie ein Gedicht – manchmal traurig, manchmal heiter, aber immer nachdenklich, um seiner wahren Aufgabe gerecht zu werden – nämlich, das Menschliche in sich zu bewahren und mit Herz und Seele für das Gute empfänglich […]

Gedichte aus dem Zyklus “Lobeshymnen nach thrakischer Mythologie” von Kristin Yurukova – Teil II

21 Juni, 2009 von · Keine Kommentare

Foto: antmoose Übersetzung aus dem Bulgarischen: Kristin Yurukova DIE PEITSCHEN Der skythische Weise hat den Skythen Ratschläge gegeben /nach Herodotus/: Geht nicht bewaffnet auf die Sklaven zu, die Peitsche in der Hand genügt, die Sprache der Peitsche ist ihnen eigen, nur unter ihr sind ihre Schritte gehorsam, ob unter ihrem Schatten sie groß geworden sind. […]

Gedichte aus dem Zyklus “Lobeshymnen nach thrakischer Mythologie” von Kristin Yurukova – Teil I

20 Juni, 2009 von · Keine Kommentare

Foto: aussiegall EIN GEFÄSS VOM SCHATZ AUS PANAGJURISCHTE Der Gott des Tores nach Borges ist hier ein thrakisches Orakel, der das Gleiche tut – er öffnet das Tor, er schließt das Tor vor den Invasionen der Zeiten.

If

13 Januar, 2008 von · Keine Kommentare

Rudyard Kipling Foto: Evgeni Dinev