Interview von Dessislava Berndt mit Holger Weber
Holger, wie bist Du zur Malerei gekommen?
In meiner Lehre zum Industriekaufmann, die ich dann auch mit Mühe und Not vollenden konnte. Wenn niemand im Büro war, zeichnete ich unter den Ordnern. Mein erstes Bild war „Malen nach Zahlen“ bei einem Freund, der mich aufgenommen hat. Er hatte sich mächtig […]
Interview von Dessislava Berndt mit Eva-Maria Schmitt
Foto: Marc Jahnen
Es ist das Interesse am Menschen, das die Arbeiten der Düsseldorfer Künstlerin Eva-Maria Schmitt prägt. Unter der Fassade greller, schriller Malerei finden wir die Frage nach dem Konstrukt der Wirklichkeit und wie wir innerhalb diesem Konstrukt den einzelnen Menschen wahrnehmen. Die Erkenntnis, dass nicht alles Gold ist, […]
Interview von Dessislava Berndt mit Theresa Franziska Jaenisch
Theresa Franziska
Theresa Franziska, wie bist Du zur Malerei gekommen?
Wie das eben so oft ist: schon als Kind habe ich extrem viel gemalt, dann eine Kinderkunstschule besucht, später Kunst-Leistungskurs im Abitur, mit 18 die erste Ausstellung, dann das Studium Design und Kunstpädagogik. So schlängelt sich die Malerei seit 32 […]
Interview von Mariana Velichkova mit der Malerin Elizabeth Ross
Übersetzung: Rossitza Yotkovska
Nomadin in Venedig
Würdest Du uns bitte über Deine ersten Schritte in Richtung Kunst erzählen?
In meiner Kindheit lebte ich ziemlich zurückgezogen und es gefiel mir, Sachen aus dem „Nichts” zu schaffen, die eigentlich schon existierten. Ich mochte das Geheimnisvolle im Prozess des Schaffens. Nach diesen Jahren […]
Interview von Margarita Drumeva mit Mira Bonzheva
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Georgieva
„So klein wie ein Berggipfel…“
Mira in der Rolle der Lyrikerin in „Timon von Athen“ von W. Shakespeare.
Foto: Iliya Ivanov
Die Persönlichkeit von Mira Bonzheva verbinde ich immer mit einem nicht gemalten Bild von Picasso: orangefarbene Striche, der fast weibliche Körper einer Gitarre, Gesichter, die zur […]
Foto: Valeri Poshtarov
Vernissage “Foto, Malerei und Keramik”
Das BKI lädt Sie und Ihre Freunde herzlichst am 15.09.09
Um 19:00 Uhr zur Vernissage der Fotoausstellung von Valeri Poshtarov ein.
Interview von Jana Radilova mit dem Fotografen Valentin Dimitrov
Übersetzung: Dessislava Berndt
Sie erwähnen, dass ihre Leidenschaft für Fotografie von ihrem Großvater – dem bekannten Fotografen und Innendesigner Valentin Stoitzov – geprägt wurde. Wann wurde Ihnen bewusst, dass Sie gern fotografieren und dies Ihre Berufung ist?
Bei einem Besuch in Vietnam in 2005 wurde mir dies klar. Die […]
Ein Interview von Antina Zlatkova mit dem Fotografen Rossen Nikolov
Überzetzung: Lyubka Gincheva
Rossen Nikolov: Die Fotografie ist mein Hobby. Maler ist mein Beruf. Natürlich beschäftige ich mich dadurch mit Malerei, was sicherlich auch Einfluss auf meine Bilder hat.
Das Experimentieren und Entdecken neuer Dinge ist eine Herausforderung. In unserem Alltag gibt es viele kleine, fast unsichtbare Details, […]
„Die wahre Freiheit besteht darin, sich selbst ständig in Frage zu stellen“
Interview von Natalia Nikolaeva mit Valeri Poshtarov
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Georgieva
“Zu fotografieren heißt, aufs Neue sehen zu lernen”
Aba Assa
Zunächst habe ich die Fotografien von Valéry Poshtarov entdeckt und war äußerst beeindruckt von diesen Werken – Mosaikstückchen, Geschichtssplitter, Ereignisse, emotionale Intensität. Es war mir […]
Interview von Dessislava Velichkova mit der Malerin Mariana Trifonova
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Georgieva
Meine erste Berührung mit Mariana Trifonova verdanke ich ihren Van Gogh-Reproduktionen – echt, realistisch, gefühlt in jeder Hinsicht. Eine Woche später, als ich ungeduldig zum Ausstellungssaal schritt, um nicht nur ihre Werke, sondern auch sie selbst kennenzulernen, verzauberte sie mich mit ihrer […]
Interview von Velina Vateva mit der Malerin Neli Tsenova
Übersetzung aus dem Bulgarischen: Dessislava Georgieva
Wenn ein Bild echt ist, dann ist es Fantasie
Glauben Sie, dass ein Maler unbedingt über Kenntnisse des Existierenden, der sogenannten Realität verfügen muss, um eine Fantasiewelt zu erschaffen?
Wenn ein Bild echt ist, dann ist es Fantasie. Die realen Elemente darin, die […]
