Interview von Dessislava Berndt mit dem Musiker Jarle Bernhoft
Übersetzung: Kornelia Weinert
Jarle, was bedeutet Musik für dich?
Ich denke Musik umfasst alles in meinem Leben und ist folglich der Sinn des Ganzen.
Foto: Fred Jonny Hammeroe
Wie und warum bist du zur Musik gekommen?
Ich hatte nicht wirklich die Wahl, da meine Eltern beide Musiker sind. Ich [...]
Aufgaben und Ziele der Europäischen Musikbörse
Die Europäische Musikbörse gibt seit 2009 Einblicke in die bunte Vielfalt europäischer Musikkultur. Das zweisprachige Internetportal informiert über aktuelle musikkulturelle Veranstaltungen in Europa und bietet Musikern, Veranstaltern und Organisationen Möglichkeiten des Austauschs und der Vernetzung.
Ein Interview mit dem Pianisten Ivan Yanakov von Natalia Nikolaeva
Übersetzung aus dem Englischen: Kornelia Weinert
Vor seinem Konzert am 26. November 2008 in Hamburg (das von der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft in Hamburg und dem Bulgarischen Kultur-Institut in Berlin organisiert wurde), hatte ich die Möglichkeit den berühmten bulgarischen Pianisten Ivan Yanakov zu treffen und ein exklusives Interview für [...]
Interview von Dessislava Berndt mit SEALIAH
SEALIAH wurde 1999 von Daniela Miteva und Franck Helwina gegründet. Die Musik ist eine Mischung aus der bulgarischen Stimme von Daniela und spanischen, orientalischen und Gypsi – Rhythmen und verbindet die Tradition mit der Moderne.
Die Gruppe hat mehr als 35.000 Mal ihr erstes Album “World Influencia” verkauft, dabei nicht nur [...]
Musik aus dem Norden
Interview von Vanya Nikolaeva mit dem Musiker Anders Peev
Übersetzung: Dessislava Georgieva
Nyckelharpa ist ein traditionelles schwedisches Instrument, das bereits im XIV. Jahrhundert in Skandinavien verwendet wird. Im XVI. und XVII. Jahrhundert wird es auch in Deutschland bekannt. In den 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts stellt die nyckelharpa eines der Hauptinstrumente am Königlichen Musik-College [...]
Interview von Vanya Nikolaeva mit Root Souljah
Übersetzung: Vassilena Georgieva
„Du weißt doch, wenn sich eine Tür schließt, dann öffnet sich eine andere“ – Bob Marley
Wie lange seid ihr zusammen und wie habt ihr euch „gefunden“?
Die Idee existiert ungefähr seit Ende 2005, nach einem verhängnisvollen Ereignis in Irakli am Schwarzen Meer mit Cheeba, Alex G und Sen [...]
Kann man die Musik mit Alchemie vergleichen?
Wir beschäftigen uns alle drei schon lange, unabhängig voneinander, mit dem Thema Alchemie, und vielleicht haben wir auch dadurch zusammengefunden. Man sagt ja: “Wenn die Chemie stimmt”! Oder wie ich denke: “Wenn die Alchemie stimmt”! Es ist das Stirb-und-Werde, das Loslassen-Können, den Mut zu haben, sich von Dingen zu [...]
Ein Interview von Natalia Nikolaeva mit Vladimir Karparov
Übersetzung: Silvia Vasileva
Fotos: Bistra Boschnakova
Die Musik drückt das aus, was in Worten nicht übertragen werden kann und worüber man auch nicht schweigen kann.
Viktor Hugo
Vielleicht ist die Musik die geheimnisvolle Sprache der menschlichen Gefühle und Aufregungen, die Brücke zwischen den Worten und dem Schweigen.
Es ist schwierig, über Musik zu [...]
